|
Juventus want to bring Real Madrid midfielder Emerson back to Turin this month.
|
|
|
尤文图斯想在这个月将皇家马德里中场埃莫森带回都灵. |
|
Juventus want to swap Adrian Mutu, Giorgio Chiellini and Santos Mozart for Roma trio Antonio Cassano, Christian Panucci and Amantino Mancini, papers in Italy speculate today.
|
|
|
据意大利媒体日前推测尤文图斯希望用穆图、奇耶里尼和莫扎特三个人来交换卡萨诺、帕努奇和小曼奇尼。 |
|
Juventus were demoted in the wake of the Calciopoli scandal and start the season with a 17-point penalty.
|
|
|
尤文因为假球丑闻降级，并且要背负-17分开始新赛季。 |
|
Juventus were said to have practically completed the signing of Gabriel Milito for a fee in the region of 20 million euros.
|
|
|
据说，尤文图斯已经完成了对加布里埃尔·米利托的签约工作，转会费为2000万欧元。 |
|
Juventus will face Sampdoria in a friendly on Friday after their Serie B clash with Brescia was postponed until November 1.
|
|
|
在意乙与布雷西亚的比赛推迟到11月1号之后,尤文将与桑普多利亚在星期五进行一场热身赛. |
|
Juventus will wear black armbands in respect of Pietro Rava's death, who played for the Bianconeri from 1935 to 1950, winning two Coppa Italia and the 1949-50 Scudetto.
|
|
|
尤文将手带黑纱,以哀悼拉瓦的逝世,这名球员在1935-1950期间在尤文效力,赢得了2个意大利杯和49-50赛季的意甲冠军. |
|
Juventus winning immediate promotion back to Italy's top-flight was the easy part of their punishment for match-fixing.
|
|
|
不过在实力「大超班」下，于降班1年后立即赢得来季重返意大利甲组联赛的升班资格，继续在顶级联赛逐鹿。 |
|
Juventus' all-time top scorer will stay there to lead them back to Serie A and take his place in the history books alongside the other famous Bianconeri.
|
|
|
他也会引领着尤文重回意甲，复兴尤文王朝，而他也将于其他球星一样永载史册。 |
|
Juventus' next championship fixture is away to Genoa, on Saturday 11th November.
|
|
|
尤文青年队的下一个对手是热那亚，比赛定于11月11日（周六）进行。 |
|
Juventus' proposed capture of Real Zaragoza stopper Gabriel Alejandro Milito may be complicated by Real Madrid.
|
|
|
尤文图斯的转会目标萨拉戈萨的后卫g.米利托因为皇家马戏团的加入变得复杂起来。 |
|
Juventus, Milan and Lazio will all present their cases to the CONI court of arbitration today in an attempt to get their Calciopoli point penalties cut.
|
|
|
尤文图斯、米兰和拉奇奥今天将把他们的案子提交到意大利奥委会的仲裁法庭，以争取减少他们因这次事件而被罚的分数。 |
