|
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
|
|
|
在善意之中成长的孩子，可以感受这个世界的美好。 |
|
If children live with hostility, they learn to fight.
|
|
|
如果一个孩子生活在敌意之中，他就学会了争斗。 |
|
If children live with serenity, they learn to have peace of mind.
|
|
|
如果一个孩子生活在真诚之中，他就会头脑平静地生活。 |
|
If children live with tolerance, they learn to be patient.
|
|
|
如果一个孩子生活在忍耐之中，他就学会了耐心。 |
|
If chip basket binds keep hands clear and return to original position and start over with the hoist device centered over basket.
|
|
|
如果盛屑装置镶边有间隙，则把它回位到原始位置并且以装置上方的举升装置中心重新开始。 |
|
If chromosome segments break away during nuclear division they may rejoin the chromosome the wrong way round, giving an inversion.
|
|
|
如果在细胞核分裂的时候染色体的某些片断断裂，继而在同一染色体上的某个片断作了方向错误的颠倒，这种现象叫做倒位。 |
|
If chronic hepatic passive congestion continues for a long time, a condition called cardiac cirrhosismay develop in which there is fibrosis bridging between central zonal regions, as shown below, so that the portal tracts appear to be in the center of the
|
|
|
如果慢性肝脏淤血持续时间较长，如图示，中央静脉之间出现纤维桥接，发生“心源性肝硬化”，因此门管区位于重建的肝小叶(假小叶)中央。 |
|
If cities indeed present obstacles and disadvantages to modern warriors, let us remember that the enemy is equally disadvantaged.
|
|
|
如果城市确实对现代战士表现出了障碍和不利条件，让我们记住敌人也是同样处于不利条件下。 |
|
If client has a productive cough and mucus is purulent, note amount, color, and odor of mucus. Obtaining a ecimen may be indicated.
|
|
|
如病人有排痰性咳嗽，粘液带脓，应注意粘液数量、颜色及气味。获取标本。 |
|
If client has a productive cough and mucus is purulent, note amount, color, and odor of mucus. Obtaining a specimen may be indicated.
|
|
|
如病人有排痰性咳嗽，粘液带脓，应注意粘液数量、颜色及气味。获取标本。 |
|
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
|
|
|
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。 |
