|
Pray for Rev. Hu and Hansel's Moscow mission trip, may God protect, and use them to proclaim, witness and glorify His name.
|
|
|
为胡牧师与陈逸庆弟兄莫斯科短宣之行祷告，求神赐福、保护、使用他们，在异地宣扬见证荣耀神。 |
|
Pray for all the people of Jerusalem - - young and old, Jew and Arab, rich and poor.
|
|
|
为耶路撒冷众百姓祷告----无论老少、犹太人和阿拉伯人、富人和穷人。 |
|
Pray for believers to step out into the forefront of the peace process and be bold in their faith in the God of Israel and His peace plan.
|
|
|
为在和平进程最前线的基督徒祷告，求神使他们对以色列神和祂和平计画的信心屹立不摇。 |
|
Pray for each fellowship and group. May God grant the strength to each leader and co-worker.
|
|
|
为各团契小组即将展开的新事工代祷，求神将感动与能力赐给所有带领的小组长及同工们。 |
|
Pray for each fellowship and group. May God grant the strength to each leader and coworker.
|
|
|
为各团契、小组在今年所要完成的目标及事工祷告，求神赐下感动与能力给所有带领的小组长及同工们。 |
|
Pray for me Saint …(name), for with fervour I come to thee, speedy helper and intercessor for my soul.
|
|
|
圣（某名），我满怀热忱向你奔赴，因你是我灵魂迅疾的援助者和代祷者。 |
|
Pray for me, Mother.
|
|
|
教母, 请为我祈祷吧. |
|
Pray for me, sinful and unworthy servant, that thou mayest present me worthy of the kindness and mercy of the All-holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints.
|
|
|
请为我这有罪而不配的仆役祈祷，好使我堪当蒙受至圣圣三，我主耶稣基督之母及诸圣的恩慈和怜悯。 |
|
Pray for our Mission Department leader Dr. Tung and plea the God give us the mind for outreach Gospel mission.
|
|
|
为本教会宣教部门负责人董医师祷告，也求神将向外传福音的心意，放在弟兄姊妹心中。 |
|
Pray for our Year 2007’s theme—“Devote yourself to prayer, Being watchful &Thankful” and pray we could renew ourselves follow by the season theme.
|
|
|
为新年度的总主题—“恒切祷告，儆醒感恩”来代祷，按照今年各季的主题不断的更新自己。 |
|
Pray for our caring ministry and the new fellowship; please call more and more coworkers to service.
|
|
|
为本教会的新人关怀事工及准备新成立的新小组祷告，求主兴起更多同工们起来参与服事。 |
