英汉双语例句-生物医药大词典

It may be readily seen that the temporal structure of everyday life is exceedingly complex, because the different levels of empirically present temporality must be ongoingly correlated.

中文意思：
我们很容易看出日常生活的时间结构是极端复杂的，因为经验当下时，时序性的不同层次一定是持续相关的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It may be over the edge, all the same.			尽管它可能确实越过了边缘。
	It may be possible to reduce shift-related fatigue by using bright lights in the workplace, minimizing shift changes, and taking scheduled naps.			而通过在车间内使用强光灯可减少与轮班相关的疲劳，及将轮班的变化减少到最小及安排中间小歇。
	It may be possible to reduce the sound at the microphone, but the noise level could increase farther away, where someone might be sitting.			减低耳机的声音是肯呢个达到的，但是在很可能有人坐着的远处，噪音增加了。
	It may be present in infancy, childhood, or adulthood.			此疾病可发生于婴儿时期，儿童时期，以及成人期。
	It may be quite useful to know that although a new algorithm is not optimal, it is within 12.3% of optimal at worst and 4.7% on average.			虽然新的算法不是最佳的，但它在最坏的情况下离最优值只差12.3%，平均只差4.7%，知道这一点也许很有用。
	It may be readily seen that the temporal structure of everyday life is exceedingly complex, because the different levels of empirically present temporality must be ongoingly correlated.			我们很容易看出日常生活的时间结构是极端复杂的，因为经验当下时，时序性的不同层次一定是持续相关的。
	It may be reduced or highly colored, as in the scarlet bracts of Poinsettia.			一般较小，但也有大形而呈各种颜色的，例如猩猩木中鲜红色的苞片。
	It may be remembered that it was precisely this problem which presented itself to me so forcefully when I first met the Chinese scientists who came to Cambridge in 1937.			当我第一次见到1937年来到剑桥的中国科学家时，我强烈感受到的正是这个问题本身。这一点人们可能不会忘记。
	It may be said integrating practicability and beauty, hugely enhancing the human atmosphere of Hexi area.			可谓集实用性与观赏性于一体，大大提升了河西地区的人文氛围。
	It may be said that the way by which for explaining existential issue is preferably successful.			可以说，利用一阶逻辑解释存在问题的方法是比较成功的。
	It may be said without fear of exaggeration that the Student's Union performs an increasingly significant function.			可以毫不夸张地说，学生会起着越来越重要的功能。