|
Therefore, the barrier distribution should be taken into consideration for the perforation of reservoir with bottom water and gas cap.
|
|
|
因此，气顶底水油藏油井射孔时，应考虑隔板的分布。 |
|
Therefore, the beautiful Donghai Island has come alive through changes in its sophisticated history.
|
|
|
然而，美丽的东海岛在历史上屡经变迁，历史严格也是十分的复杂。 |
|
Therefore, the benefits of low-fat, low-sugar dark chocolate don't 13) excite every chocolate lover.
|
|
|
因此，低脂、低糖的黑巧克力虽然有好处却并没有让巧克力爱好者同感兴奋。 |
|
Therefore, the best way to have a good command of socialist ideology should begin with the study of its social base, its historical existing vitalityand the class attribution of proletariat.
|
|
|
因此，要把握社会主义意识形态的“科学性”就必须从其产生的社会基础、无产阶级的阶级属性以及其自身的“历史生命力”三个方面入手。 |
|
Therefore, the calculation of retail price index is useful to analyze the changes of the above economic activities.
|
|
|
因此,计算零售价格指数,可以从一个侧面对上述经济活动进行观察和分析。 |
|
Therefore, the calculations can be based on an assumed linear condensation profile.
|
|
|
因此，这个计算是建立在一个假定的线性浓缩曲线。 |
|
Therefore, the chivalrous-swordsman films of Hong Kong serve as a link between what goes before and what comes after in the historical development of the field.
|
|
|
因此香港武侠电影在整个中国武侠电影发展史上具有承上启下或桥梁的作用，而邵氏兄弟公司的武侠片创作则是这种承上启下或桥梁作用的集中体现者。 |
|
Therefore, the choice of the oligarchic monopoly can optimize the market structure of industry of china to achieve our object.
|
|
|
因此，中国产业市场结构的优化应选择寡头垄断市场结构，其目标就是要实现产业内企业既有规模效益，又有竞争活力。 |
|
Therefore, the collaborative education model of production, study and research shall be formed from the aspects of scientific orientation, discipline construction, social service, talent cultivation, management, etc.
|
|
|
为此，应从科学定位、学科建设、社会服务、人才培养、组织管理等方面着手构建产学研合作教育模式。 |
|
Therefore, the colonial period is not the dark ageof American law, but its legal development is not identical with that of the nineteenth century, neither.
|
|
|
因此，英属北美殖民地法律在美国法律史上占有重要地位，殖民地时期绝不是美国法律的“黑暗时代”，当然也不可和19世纪混为一谈。 |
|
Therefore, the company has set up training center and is constantly training employees for improving the quality consciousness of every employee, which has provided powerful assurance for the development strategy of “setting foot in Guangzhou, facing the
|
|
|
为此公司成立了培训中心，不断开展培训提高全员素质及质量意识，为公司制订的“立足广州，面向全国，走向世界”的发展战略提供了保证。 |
