|
The local doctors were baffled.
|
|
|
当地医生对此束手无策。 |
|
The local dress shop is having a sale.
|
|
|
附近的时装店正在大拍卖。 |
|
The local economic development process not only is embodied by the growth of GNP but also is accompanied by the optimization of the industrial structure.
|
|
|
区域经济发展过程不仅表现为国民生产总值的增长，还必然伴随着产业结构的优化。 |
|
The local economy is now in a mess.
|
|
|
当地的经济现在很混乱。 |
|
The local entertainments are listed in the newspaper.
|
|
|
报纸上登有本地的娱乐活动. |
|
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
|
|
|
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。 |
|
The local government authorized the construction of a new airport.
|
|
|
地方政府批准建造一个新机场。 |
|
The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis.
|
|
|
地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以便渡过粮食危机。 |
|
The local government has given approval to the new annual financial plan.
|
|
|
地方政府已经批准这个新的年度财政计划。 |
|
The local government hopes polar bear hunts will help bolster the faltering economy by creating jobs for hunting guides.
|
|
|
当地政府希望，透过猎杀北极熊之旅为狩猎导游提供职位，会有助刺激当地疲弱的经济。 |
|
The local government levied all kinds of tolls on every dealer.
|
|
|
当地政府向每个小贩征收各种捐税。 |
