|
The 70-year-old continued to criticise the state of calcio by insisting that the game had done nothing to purge itself of corruption since last summer's events.
|
|
|
这位70岁的老者继续指责足协去年夏天的做法根本没有改变足球运动的腐败问题。 |
|
The 70-year-old shares traits of both utilitarian and prankster.
|
|
|
这位70岁的发明家集实用与搞怪于一身。 |
|
The 70km coastline features Australia's largest expanse of calm water.
|
|
|
外面的世界真的很精彩吗？ |
|
The 70th anniversary of the Rape of Nanking is this December.
|
|
|
2007年12月，南京大屠杀发生70周年了。 |
|
The 72-year-old herdsman Laqiong is living on the Pagri Highland which is 4,800 meters above sea level.
|
|
|
72岁的牧民拉琼就生活在帕里镇西边海拔4800米左右的帕里高原上。 |
|
The 74-year-old was taken into custody May 29 after he drove his gold Mercedes-Benz station wagon the wrong way on a street in an unincorporated section of Carlsbad that has double yellow lines, the California Highway Patrol said.
|
|
|
现年74岁的巴斯由于5月29开着他的梅塞德斯-奔驰左右摇摆在卡尔斯巴德区的相反的车道上，经过加利福尼亚高速公路巡警酒精测试结果为两条黄色警告线，因此巴斯被带到了警局。 |
|
The 75 young contestants from 39 different countries, with their Chinese proficient or not, presented the everlasting charm and beauty of this ancient language.
|
|
|
来自世界各地的39个国家75名风华正茂的选手用他们娴熟亦或不娴熟的汉语，展示出了这门古老语言的永恒魅力。 |
|
The 76-year-old Holocaust survivor is being called the hero for his last stand allowing his students to escape by keeping the gunman out.
|
|
|
这名76岁的大屠杀幸存者在关键时刻阻住枪手使他的学生幸免于难，成为人们心中的英雄。 |
|
The 775QT Series features a modular design which facilitates maintenance and assembly by retaining the spring load. Check modules are threaded into the valve adapter for leak proof operation.
|
|
|
775QT系列特点是模块化结构，通过保留弹簧负载简化维护和组装。止回阀模块通过螺纹旋进阀门适配器内，提供无泄漏运行。 |
|
The 78-years-old Spaniard was appointed IOC president in 1980.
|
|
|
这位78风的西班牙人1980年被任命为奥委会主席。 |
|
The 79-year old monarch is deeply loved in Thailand and regarded by many Thais as semi-divine.
|
|
|
现年79岁的泰国国王深受人民爱戴，很多泰国人几乎把他当作神明来敬仰。 |
