|
Maria: Then stay with me! Don't ever leave me alone! You're supposed to take care of me!
|
|
|
玛利亚:留在我身边！不要离开我！你应该照顾我！ |
|
Maria: They're such lovely names.
|
|
|
玛丽亚：他们的名字是这样可爱。 |
|
Maria: This letter, “TO MY DEAREST DADDY”... it's from a girl named Amy Baldwin.
|
|
|
玛利亚:这封信，“写给我最亲爱的爸爸”．．．是一个名叫阿米鲍尔温的小女孩写的。 |
|
Maria: We've got to find her!
|
|
|
玛利亚:我们必须要找到她！ |
|
Maria: What do you mean? But I can be yours... I'll be here for you forever. And I'll never yell at you or make you feel bad.
|
|
|
玛利亚:你在说什么？我可以是你的。。。我永远在这里和你一起。我不会朝你大叫或让你感觉不好。 |
|
Maria: When I woke up, I was all alone.
|
|
|
玛利亚:当我醒来的时候，我孤独一人。 |
|
Maria: When will you ever stop making that mistake! Mary's dead. You killed her.
|
|
|
玛利亚:你什么时候才能停止犯这个错误！玛丽已经死了。你杀了她。 |
|
Maria: Where are you going?
|
|
|
玛利亚:你要去哪里啊？ |
|
Maria: Where do you live, Anna?
|
|
|
玛丽亚：安娜，你住在哪里？ |
|
Maria: Whew, thank god. I finally found somebody.
|
|
|
玛利亚:哦，谢天谢地。我终于找到个人了。 |
|
Maria: Yeah, she was too fast for me! Aren't you gonna go after her?
|
|
|
玛利亚：是啊，她跑的太快了，你准备去追她吗？ |
