|
Jeanie : A lizard! Ugh, that would give me the creeps.
|
|
|
珍妮：蜥蜴！哎呀，这会让我毛骨悚然。 |
|
Jeanie : I didn't know that, such as?
|
|
|
珍妮：这一点我可不知道。是什么宠物呢？ |
|
Jeanie : Why's that? He's such a nice chap.
|
|
|
珍妮：为什么？他这个人很好啊。 |
|
Jeanie: Well don't you think it's a bit risky to meet some guy you know hardly anything about and have never even seen before?
|
|
|
珍妮：你不觉得和这个人约会有点危险吗？你对他几乎毫无认识，也从未见面。 |
|
Jeanie’s boyfriend is such a dip.
|
|
|
珍妮的男朋友是个十足的笨蛋。 |
|
Jeannette Rankin of Montana becomes the first female member of the United States House of Representatives.
|
|
|
1917年的今天，蒙大纳州的珍妮特·瑞恩克林成为美国众议院中的首位女性议员。 |
|
Jeans are popular among the young.
|
|
|
牛仔裤很受年轻人喜爱这。 |
|
Jeans are so hot these days that big name stars appear on TV modeling for their favourite brands.
|
|
|
在目前牛仔裤非常流行的热潮下，很多大明星都在电视上替他们钟爱的牌子做广告。 |
|
Jeans are so hot these days that big name stars appear on TV modelling for their favorite brands.
|
|
|
（在目前牛仔裤非常流行的热潮下，很多明星都在电视上为他们钟爱的品牌做广告。） |
|
Jeans are still slim fit this spring.
|
|
|
今春，牛仔裤仍旧是瘦身的。 |
|
Jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.
|
|
|
牛仔裤是休闲装的缩影,因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。 |
