|
Relapse and metastasis are the main causes responsible for failure of surgical operation in treating malignant tumors.
|
|
|
复发和转移是恶性肿瘤手术治疗失败的主要原因。 |
|
Relate these oracles as much as possible to the three main events of the Assyrian Judgment.
|
|
|
把这些启示与亚述审判时期的三次主要事件尽可能地联系起来。 |
|
Relate to every circumstance in your life as something that has happened for the best,for it may be that your saddest experience will bring you your greatest assets if you give time a chance to mellow your distress.
|
|
|
把你一生当中所发生的所有事件，都看作是激励你上进而发生的事件，因为只要你能给时间圆润你烦恼的机会的话，即使是最悲伤的经验，也会为你带来最多的财产。 |
|
Relate to forecast and local knowledge.
|
|
|
结合气象预报与当地经验。 |
|
Relate to the following industries: consumer merchandise, Arts and Crafts, Houseware, stationery and office products, computers and related products, communications and telecommunications, Cosmetics and Beauty care, Medical and Health, Hardware, Industria
|
|
|
跨足的产业有：消费性产品礼品、赠品、家用品类、办公文具类、计算机产品类、通讯类、美容类、医疗保健器材类、家用五金类、机械工业性产品等。 |
|
Relate to us your adventures.
|
|
|
告诉我们你的冒险故事。 |
|
Related Categories: General I was having dinner with someone the other evening who commented that there were many people who didn't seem talented or industrious when he knew them, years ago, but somehow they had now ended up making large amounts of money.
|
|
|
大致意思：他与某人共进晚餐并听对方说起，有许多人，他数年前认识他们时，他们并非市场老手或能干的人，可是不知怎样地，他们现在赚了大钱。 |
|
Related Chinese vessals and personnel promote routine ocean exploration around Dianyu Island is carrying on justified right and must not be infringed by Japan.
|
|
|
中方有关船只及人员在钓鱼岛附近海域进行正常海洋科考，是行使中方正当主权权利，日本无权干预。 |
|
Related Topics -
|
|
|
相关专题- |
|
Related by a correlation, especially having corresponding characteristics.
|
|
|
相应特点相互联系的，尤指具有相应特点的 |
|
Related content in the NBCC Code are indicated in parentheses after each standard.
|
|
|
NBCC准则中相关内容引用在每项标准后面的括号中。 |
