|
The little boy picked up a stone and bunged it over the fence into the courtyard of his neighbour.
|
|
|
小男孩捡起一块石子扔过栅栏抛到他邻居的院子里。 |
|
The little boy pressed his nose against the shop window.
|
|
|
那个小男孩把鼻子贴着商店的橱窗。 |
|
The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it. How much is a dish of plain ice cream?he inquired.
|
|
|
小男孩从兜里掏出一些硬币数了数。那一份普通的冰淇淋呢?他继续询问着。 |
|
The little boy ran off to get his brother.
|
|
|
这个小男孩跑去找他的哥哥。 |
|
The little boy recited the text pat.
|
|
|
那小男孩流利地背诵了这篇课文。 |
|
The little boy rode the pony, holding on for dear life.
|
|
|
那个小男孩骑在小马上,紧紧地楼着马。 |
|
The little boy smeared jam on the chair.
|
|
|
小男孩往椅子上抹果酱。 |
|
The little boy stained his fingers with ink.
|
|
|
小男孩的手指让墨水给染脏了。 |
|
The little boy stayed under the table in bad temper until his father came home.
|
|
|
那小男孩呆在桌子下面生气,直到他父亲回来。 |
|
The little boy talked as though he were her father.
|
|
|
小男孩说话的口吻好像她父亲一样。 |
|
The little boy took to his heels long before his parents had a chance to talk to him.
|
|
|
小男孩的父母还没来得及找机会跟他谈,他就逃之夭夭了。 |