|
The rapid development in mass/public transit has gradually shortened the distance between the cities and the countryside.
|
|
|
大众运输的快速发展已逐渐缩短了都市和乡村的距离。 |
|
The rapid development of derivatives can be sum up to three reasons.
|
|
|
衍生金融工具之所以获得如吹大的发展，归纳起来有三个方面的原因。 |
|
The rapid development of higher vocational education will inevitably raise a higher requirement for the reform on it.
|
|
|
摘要高职教育的快速发展，必然对高职教育改革提出更高的要求。 |
|
The rapid development of information technology has catalyzed stupendous economic growth through electronic business.
|
|
|
资讯科技发展一日千里，促成了迅速的经济发展，其中电子商贸更担当了重要的角色。 |
|
The rapid development of network has promoted undergraduates to widen their view and ken, but it also impacts their world view, philosophy, value view, and moral view at the same time.
|
|
|
摘要互联网的迅速发展对大学生开阔视野、拓宽知识领域起到了积极的促进作用，同时也冲击着青年学生的世界观、人生观、价值观和道德观。 |
|
The rapid development of numerical taxonomy over the past fifteen years has contributed to the development of parallel methods in plant ecology.
|
|
|
数值分类学的迅速发展，虽是近十五年的事，但它对植物生态学中相应方法的发展作出了贡献。 |
|
The rapid development of our company, depend on 14 countries, the support and patronizing of 21 foreign businessmen, The company is determined to make persistent efforts , guard against arrogance and impetuosity, improve product quality further, Honor com
|
|
|
我们公司的迅速发展，有赖于14个国家，21个外商的支持和光顾，公司决心再接再励，戒骄戒躁，进一步提高产品质量，遵守承诺，同更多的外商一道，为消费者服务，共创劳保手套事业的美好明天。 |
|
The rapid development of out country stimulated the writers' creative enthusiasm for writing.
|
|
|
我们国家的迅速发展激发了作家们写作的创作激情。。 |
|
The rapid development of science stimulated many enterprises to find new ways.
|
|
|
科学的快速发展促进许多企业探索求新的出路。 |
|
The rapid development of science stimulates many enterprises to seek new ways out.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路. |
|
The rapid disappearance of this dolphin over the past two decades coincided with the rapid expansion of economic development along the river.
|
|
|
过去二十年间白暨豚迅速消失，同一时期，长江沿岸经济快速发展。 |
