|
For success in the long run it’s best to establish a regular solicitation routine you can maintain.
|
|
|
长期成功的最好建立一个经常邀约例行你可以保持. |
|
For successive two years of 2005 and 2006, Guangdong Heping International Travel Agency Co., Ltd gained the honor of Most Favorable Travel Agency of Guangzhou, China Top 10 Wholesaler for Exit Tour, and Unit of Contract Observation and Credit Regard, whic
|
|
|
广东和平国际旅行社有限公司2005年、2006年连续两年荣获《广东最受欢迎旅行社》称号，《中国出境游十大批发商》及《守合同重信用单位》称号，是旅游局颁发的第一批《诚信旅行社》，也是广东唯一获《中国企业诚信经营示范单位》荣誉称号的旅行社。 |
|
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
|
|
|
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。 |
|
For such a big sum, we should attach importance to it.
|
|
|
数目如此之大，我们将予以重视。 |
|
For such a large order, you will surely quote us closely.
|
|
|
对于这么一大笔订货，您肯定会报最低的价格吧。 |
|
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
|
|
|
他犯了那麽严重的过失, 却侥幸只交罚款了事. |
|
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
|
|
|
他犯了那麽严重的过失，却侥幸只交罚款而逃过。 |
|
For such a young girl, she knows a lot of four-letter words.
|
|
|
这么年轻的女孩，她竟然知道许多低俗的字眼。 |
|
For such applications, low out-particle greases are packed into the bearings.
|
|
|
所以，这种设备轴承所使用的润滑油脂尽可能降低飞溅性。 |
|
For such batch-manufactured things,would they be the big discovery in ancient weapon store in Yuan dynasty?It should be a big discovery in archaeology!
|
|
|
对于这类批量次出现的东东，会是当年元代古兵器库的大发现？这应是考古界的一大发现啊！ |
|
For such materials with great hardness and toughness as stainless steel,high vanaduim-high speed steel,Particularly for the work piece liable to deform or to be burnt,and for dry grinding.
|
|
|
适用于高硬度、高韧性材料如不锈钢、高钒高速钢的磨削，特别是用于干磨和变形、易烧伤工件的磨削加工，效果更好。 |
