|
Tester is the third party、impartial and authoritative test organization with the qualification of independent juridical person, issue test report entirely based on the third party impartial ground and shall not be interfered and affected by any party, mak
|
|
|
十、承检方作为具有独立法人资格的第三方公正、权威检测机构，其所出具的检测报告完全是基于第三方正立场，不受任何一方的干预、影响，承检方对检测结果负责，对委托方涉及检测的技术数据、商业数据、知识产权、产品其他性能等信息严格保密。 |
|
Tester may cancel or delay the test contract if necessary.
|
|
|
承检方可根据需要取消或延缓执行检测合同。 |
|
Tester will not confirm those test reports if the client reproduce except in full without prior authorization from FYT and have no red chop signed on it.
|
|
|
九、委托方私自复印的检测报告，未加盖承检方红章的，承检方不予认可。 |
|
Tester will submit test report as the client's request.
|
|
|
六、承检方按委托方的要求发放检测报告。 |
|
Testers are easy to carry,they are compact,lightweight,and powered by a rechargeable battey.
|
|
|
扭力测试仪结构紧凑、重量轻、使用可充电电池，携带方便。 |
|
Testers sometimes also become enamored of coverage, though their romance tends to be less fervent and ends sooner.
|
|
|
候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。 |
|
Testers work both clockwise and counterclockwise,so you can easily measure torque while tightening and loosening pieces.
|
|
|
扭力测试仪可顺时针或逆时针测量扭力，因此可方便地测量扭紧和扭松时的扭力。 |
|
Tester， who need to know what the system is supposed to do so that they can verify that is does it.
|
|
|
测试人员，他们需要知道期望系统实现的功能，以便于它们验证系统是执行这些功能。 |
|
Testicular cancer initially presenting as a pathological femoral neck fracture without awareness of a testicular mass after a traffic accident is unusual and misleading.
|
|
|
摘要未发现睾丸肿瘤前，于交通意外后发生病理性股骨颈骨折作爲睾丸癌之表现是少见且易误导的。 |
|
Testicular torsions in 17 of patients, epididymitis and/or orchitis in 5 patients, and incarcerated inguinal hernia in 1 patient were found.
|
|
|
术后有17位病人证实为睾丸扭转，有5位病人是副睾和/或睾丸炎，有一位病人是嵌塞性腹股沟疝气。 |
|
Testimonials of fear, torture and cruelty succeed one another.
|
|
|
恐惧，折磨和残忍的证明书继任彼此。 |
