|
The ability or art of divining information about people or events associated with an object solely by touching or being near to it.
|
|
|
触物占卜术通过触摸或靠近一个物体来预测与该物相关联的人或事件的情况的能力或技艺 |
|
The ability or capacity to perform or act effectively.
|
|
|
权力有效地执行或行动的能力或才能 |
|
The ability outstanding help colleague and supervisor completes various mission.
|
|
|
能出色的协助同事及主管完成各项任务。 |
|
The ability to apply two or more processors to a single computation.
|
|
|
一种在单个计算机上运行两个或多个程序的能力。 |
|
The ability to change with the times is the key to being successful in the fast-paced world of the 21st century.
|
|
|
身在快节奏的21世纪，具有顺应时代潮流的变化而改变的能力是成功的关键。 |
|
The ability to controll comes from obeisance of rules.
|
|
|
驾驭的能力来自于服从。 |
|
The ability to create is one of the outstanding traits of human beings.
|
|
|
创造的能力是人类最凸出的一项特徵。 |
|
The ability to detect threatening snakes may have shaped the visual system of our primate ancestors, a new study says.
|
|
|
一份新的研究显示。鉴别具有威胁性的蛇的能力可能最终形成了我们的灵长类祖先的视觉系统。 |
|
The ability to develop natural balance, allowing some of the weight of the forehand to be transferred back to the hind legs.
|
|
|
保持自然平衡的能力，能够将前腿的部分重量转移到后腿。 |
|
The ability to devote unswerving attention to a task can produce success in any field.
|
|
|
集中注意于一个目标始终不懈，具有这种能力便能在任何领域取得成功。 |
|
The ability to discern good wine from bad, name the specific brand from a tiny sip and recommend a complementary cheese would seem to be about as human a skill as there is.
|
|
|
人们认为辨别酒的好坏、品尝一小口就能说出酒的品牌并告诉你何种奶酪与之相配是人类独有的技巧。 |
