|
The smoke of a proud papa's pipe drifting toward the heavens was a sort of appeasement to the heavenly powers.
|
|
|
那时，骄傲的父亲烟斗里飘出来的烟雾升到天堂就是一种缓和众神嫉妒之心的手段。 |
|
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
|
|
|
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会，而白方有和棋的机会。 |
|
The smoke of the burning house could be seen many blocks away.
|
|
|
着火的房子的冒出的烟在几个街区外都能看到。 |
|
The smoke spiraled upwards.
|
|
|
那股烟袅袅上升。 |
|
The smoke spiralled upwards.
|
|
|
那股烟袅袅上升. |
|
The smoke started him coughing.
|
|
|
烟开始使他咳嗽。 |
|
The smoke tended to be heavier than the air, and would sink to the bottom of the space, swirling beautifully.
|
|
|
烟雾趋向于比空气更重，并会沉到空间的底部，优美的旋转着。 |
|
The smoke triggered off the alarm.
|
|
|
这些烟把警报器触响了. |
|
The smoke was so thick that the helicopters couldn\'t land on the roof.
|
|
|
烟太浓了，直升飞机无法在屋顶上着陆。 |
|
The smoking patients to quit resolutely to reduce smog throat of the Department of direct stimulation, in addition to the premises clean, reduce dust and maintain indoor humidity to a certain extent, we must pay attention to keep warm, especially in winte
|
|
|
吸烟的患者要坚决戒烟，以减少烟雾对咽喉部的直接刺激作用，另外，注意居室清洁、减少灰尘、保持居室有一定的湿度，还要注意保暖，尤其是冬季，冷空气的刺激常是诱发的因素。 |
|
The smoldering coal or ash of a dying fire.
|
|
|
余烬将要熄灭的火中的冒着烟的煤块或灰烬 |
