英汉双语例句-生物医药大词典

Perhaps I was still looking at the world through jaundiced eyes, but I soon became unable to concentrate, to feel enthusiastic about the exam, or to see any future in the medical profession at all.

中文意思：
也许我当时仍是以失望的态度看待这个世界，但不久，我就无法集中精力，对考试全无热情，也看不到从医的前景。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Perhaps I shall try one more time, he said.			也许我应该再试一次,他说.
	Perhaps I should have said: I'm taking a 1)sabbatical.			或许我应该说：我正在休息中。
	Perhaps I sound like a nag, but the fact is that human beings are mentally affected by a lack of beauty around them.			也许听起来我像个爱唠叨的人，但实际上，人类周围缺少美丽其精神就会受到影响。
	Perhaps I still have feelings for you, because somebody says, feelings can not go forever, but one can. Is it funny? Whatever, you are you, and I am I.			或者，我对你余情未了。因为他们说，感情是永远不会消失的，但是人可以。是不是很好笑？无论如何，你是你，我是我。
	Perhaps I tried to fix a bug and discovered that my fix introduced five new bugs that are worse than the one I started with.			可能我试图修改一个错误，但是发现我的修改引入了5个新的错误，比我改之前还更糟糕了。
	Perhaps I was still looking at the world through jaundiced eyes, but I soon became unable to concentrate, to feel enthusiastic about the exam, or to see any future in the medical profession at all.			也许我当时仍是以失望的态度看待这个世界，但不久，我就无法集中精力，对考试全无热情，也看不到从医的前景。
	Perhaps I'll [B]pay a visit to[/B] England this winter.			今年冬天我可能要去一趟英国。
	Perhaps I'll be able to get together with other schoolmates of similar disposition, and finally form the band I've always dreamed of.			或许我能和其他志同道合的同学联合起来组成那支我一直梦想的乐团。
	Perhaps I'll pay a visit to England this winter.			（恐怕今年冬天我要去一趟英国。）
	Perhaps Mr Koizumi is just a latter-day version of the Meiji emperor who, in the late 1860s, wrested power from the shoguns (feudal lords who had usurped it) and set Japan on the path of modernisation.			或许小泉正是明治天皇的现代版，在1860年代后期，明治天皇从幕府（篡权的封建地主）手中夺回政权使日本走上现代化的道路。
	Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.			或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。