|
Four salesmen were showing people suits and sweaters.
|
|
|
四个推销员在给人们展示套装和毛衣。 |
|
Four seasons, which one you like best?
|
|
|
一年四季,你喜欢哪一个? |
|
Four ships left Lisbon on July 8, 1497--the Sao Gabriel, on which da Gama sailed, the Sao Rafael, the Berrio, and a storeship.
|
|
|
当1488年巴特罗缪.迪亚斯到达好望角时,葡萄牙多年对于西非海岸的探索得到了赏识。 |
|
Four short nucleotide sequences within introns serve as signals that indicate to the spliceosome where to cut [see box on opposite page].
|
|
|
在插入子的序列上,有四个简短的核苷酸序列,标示了剪接体下刀的位置(参见本页左方〈细胞的剪接机器〉)。 |
|
Four skinny trees with skinny necks and pointy elbows like mine.
|
|
|
四棵细瘦的树长着细细的脖颈和尖尖的肘骨,像我的一样。 |
|
Four soldiers stood guard over the coffin.
|
|
|
四个士兵守卫灵柩. |
|
Four suggested methods for the saving model of organic chemistry experimental teaching were proposed to adapt to setting up a saving model society.
|
|
|
摘要该文就有机化学实验教学,如何适应建立节约型社会的需要,提出了节约型有机化学实验教学的4点建议。 |
|
Four surgeons were taking a coffee break and discussing their work.
|
|
|
四个医生边喝咖啡休息边讨论他们的工作. |
|
Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices.
|
|
|
结40:41门这边有四张桌子、那边有四张桌子、共八张.在其上祭司宰杀牺牲。 |
|
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
|
|
|
41门这边有四张桌子,那边有四张桌子,共八张。在其上祭司宰杀牺牲。 |
|
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
|
|
|
四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。 |