|
It's none of your business.
|
|
|
这不关你的事. |
|
It's none of your business. Don't concern yourself with it.
|
|
|
这不关你的事, 别管闲事。 |
|
It's nonsense to complain about for this happy youngster.
|
|
|
对一个满心欢喜的年青人来说，算得了什么。 |
|
It's nonsense to wake up so early.
|
|
|
那么早起来,没有任何意义. |
|
It's north of the city centre.
|
|
|
在市中心的北部。 |
|
It's not a 1)lush, 2)tropical island, but it's close.
|
|
|
不是个草木茂盛的热带岛屿，但是也差不多了。 |
|
It's not a big deal, just please next time take the dog for a walk.
|
|
|
对不起，刚才我有点失控了。其实，也没什么大不了的，只是下次记得遛狗就行了。 |
|
It's not a book to find the value or worth of these cameras but to find out the factual history.
|
|
|
这不是一本书的价值,还是值得这些摄像机,但要找出事实的历史. |
|
It's not a case of whether Enid wants to give evidence or not. If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.
|
|
|
现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。 |
|
It's not a classic, and it's not unlike last seaosn's 0-0 when neither side could break that midfield deadlock.
|
|
|
这不是一场经典之战，同时它也不像上赛季的那场0-0的平局，那时没有一方能够打破中场僵局。 |
|
It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer.
|
|
|
这次攀登并不难－－对於有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 |
