|
But, speaking at the Woodrow Wilson Center, a non-partisan public policy group that focuses on international affairs, he suggested Iraqi society is showing far more strength, resolve, and forbearance in confronting violence than it gets credit for in worl
|
|
|
然而，在伍德罗威尔逊中心（一个关注国际事务的超党派公共政治组织）发言时，他说伊拉克社会在面对暴力事件应当表现出更大的意志，决心以及耐力，而并不在意是否获得世人的好评。 |
|
But, still, by virtue of the polarized dynamics, it does seem to represent a more real opportunity than union with God does.
|
|
|
尽管如此，光看二元对立经验中的冲劲与活力，小我的存在似乎比天人合一更有实现的可能。 |
|
But, systematic arrangement is not omnipotent, only by including legal obligation into the category of conscience in applied ethics, can it be possible to fully solve the problem of investigating administrative legal obligation under the frame of interact
|
|
|
但是，制度安排并不是万能的，它存有天然的弊端，只有将行政法律责任纳入到应用伦理学中的良心的范畴，进行分析研究，才有可能全面解决在政府－官员－公众三者的互动关系的框架下的行政法律责任追究问题。 |
|
But, that is not the only defensive measure set up by the Red Wizards.
|
|
|
但是，这并不是红法师唯一的防御方法。 |
|
But, that would be made up for, by having a huge spring clean of the entire house…which wasn't much fun.
|
|
|
但是，那是要付出代价的——对全家来一个新春大扫除……那可不是什么乐事。 |
|
But, the Defendant had failed to reply to those faxes di atched by the Plaintiff by taking an evasive attitude.
|
|
|
然而，被诉人对申诉人的电传却采取躲避态度，一直不予答复。 |
|
But, the Defendant had failed to reply to those faxes dispatched by the Plaintiff by taking an evasive attitude.
|
|
|
然而，被诉人对申诉人的电传却采取躲避态度，一直不予答复。 |
|
But, the EPIC's Rotenberg says, it's not time yet to sound the alarm bells on improved digital maps or other such services.
|
|
|
“第一种事物就是数字地图，它已经出现一阵子了。现在这类地图可以结合动画，图像和［人们或店铺］的方位（经纬度）。” |
|
But, the best competition is good-decision making quick.
|
|
|
最理想的当然是判断快且正确。 |
|
But, the city has now passed regulations banning the demolition of any structure more than 50 years old without a permit, he said.
|
|
|
但是他说，如今这个城市通过了一项法规，任何有50年以上历史的建筑未经允许不得破坏。 |
|
But, the disease has spread to Europe and the Middle East.
|
|
|
但是该病已蔓延到欧洲和中东地区了。 |
