|
It covers the background, solders, surface finishes, components, substrates, assembly processes, rework, and reliability of lead-free soldering.
|
|
|
包括背景，焊料，表面镀层，元器件，基板，组装工艺，返工和无铅焊接的可靠性。 |
|
It covers the basics of classical field theory, free quantum theories and Feynman diagrams.
|
|
|
本课程包括了经典场论基础、自由量子理论和费曼图。 |
|
It covers the composition of brine, the mineral reserves, as well as the current state of the production of bromine, its derivatives and magnesium chemicals.
|
|
|
包括死海卤水组成，资源储量，溴及其衍生物的镁化学制品生产现状。 |
|
It covers the franchisee's territorial rights, location requirements, training schedule, fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc.
|
|
|
主要包括受许人的区域权利、位置要求、培训进度表、费用、受许人和特许人的一般义务等信息。 |
|
It crashed in an urban area shortly after taking off from Sao Paulo, killing about 100 people, including some on the ground.
|
|
|
当时，飞机从圣保罗机场起飞后不久便坠毁于市区，共造成包括地面人员在内约100人死亡。 |
|
It crashed landed in remote and inaccessible mountains.
|
|
|
它在偏僻和人迹罕至的山里冲撞坠毁了。 |
|
It created a political vacuum.
|
|
|
这时出现了一个政治权力真空。 |
|
It created a standard for Internet timekeeping that eliminated time zones, dividing the day into 1,000 increments that are the same anywhere on the globe, with the meridian at Biel, Switzerland, the location of Swatch's headquarters.
|
|
|
他们为网际网路设计了新的计时标准，不采取时区制，而是将每一天分隔成1000个单位，世界各地都标示同样的时间，以通过帅奇錶总部所在地（瑞士俾尔市）的经线为本初子午线。 |
|
It created lots of top-ranking technologies and inventions: the flight recorder (black box) for aircraft, the retractable seat belt for cars, the heart pacemaker and cardiopulmonary etc.
|
|
|
明大进行过人类历史上首例成功的开心手术；拥有世界上最大的肾脏移植机构；明大的科学家培育? |
|
It created quite a stir when one of the reviewers favorably compared my book to a book published by one of the best-known poets in Taiwan at the time.
|
|
|
当一位评论者把我的书同当时一位极负盛名的诗人的诗集相比较，并说出「不知要高出多少倍」的评语时，在台湾造成了不小的涟漪。 |
|
It creates a box in the corner that the user can resize the window with.
|
|
|
它在角上创建一个方块用来给用户改变窗口的大小。 |
