|
VII. Actively exploring new approaches of China's participation in regional economic cooperation while discussing and researching trade and investment liberalization and facilitation within certain region.
|
|
|
七、积极参与区域经济合作。探讨和研究在一定区域内实现贸易投资自由化、便利化。 |
|
VIII. At HANTEI the referee and judges each have one vote. In the event of a tied ENCHO-SEN the Referee will have a casting vote.
|
|
|
在HANTEI(判定)时，主审和副审各有一票。延长赛(ENCHO-SEN)判定平手时，主审将有最后裁决权。 |
|
VIII. Encourage foreign investors to take part in SOE reorganization and transformation.
|
|
|
八、鼓励外商参与国有企业改组、改造。 |
|
VINCENT(sadly): You don't know my father.
|
|
|
文森特（忧伤地）：你不懂（认识我父亲。 |
|
VINTAGE DESIGN For CGMFORT.BUILT For STRENGTH AND ENDURANCE OF THE BEST QUALITY.
|
|
|
打造舒适的葡萄酒。致力于浓度和持久性的高品质。 |
|
VIP Weekly let you follow the fashion step, feel the social magnificent and know clearly about the grown-up and achievement of celebrities.
|
|
|
人杰周刊让您与时尚同步，让您感悟社会的精采，让您对社会名流的成长、成就一目了然。 |
|
VIP designation or amenity requests should be placed in the Fidelio System at least one day prior to arrival.
|
|
|
贵宾的特殊接待申请至少在一天前就输入到电脑系统中。 |
|
VIP is owned luxury suites, hotel rooms, single rooms and other chamber 186 kits, 315 beds.
|
|
|
现拥有豪华贵宾套房、标准客房、单人房等多种房型186套、床位315张。 |
|
VIRG A fresh, clean day planner for the coming year and a quality pen.
|
|
|
一个新鲜整洁的下一年的日程备忘录和一管品质出色的钢笔会让处女座非常喜欢。 |
|
VIRGO &ARIES: The volatile Aries will upset your nervous nature, the conclusion being ill-fated and certainly not lasting. The Ram just won't put up with your put-downs.
|
|
|
处女－白羊：不安分的白羊座让你大伤脑筋，勉强凑在一起是不能持久的。况且，羊儿也受不了你的奚落。 |
|
VIRGO &LIBRA: Libra's extravagant, indecisive nature bothers you, however Libra's charm can normally melt your critical tongue. Not likely to be lasting but it can be passionate while it lasts.
|
|
|
天秤奢侈挥霍和优柔寡断的个性使你困扰，但他们的魅力又总是轻易地消融你尖刻的话语。不太可能持久，不过在维持的时候还是满怀热情的。 |
