|
As one valuable resource, the intergrowth between ethnic minority culture and environment is to let it seek new growth engines of ethnic minority become possible.
|
|
|
少数民族文化是一种宝贵的资源，它与环境的共生让寻求少数民族新的经济增长点成为可能。 |
|
As one windows communicate with the customer , Collect and analysis the quality information, design quality information report forms , track the corrective action status and confirm the effectiveness of corrective actions as per quality information.
|
|
|
作为与最终客户沟通的窗口,收集和分析最终客户的质量信息，编制相关质量信息报表，并根据相关质量数据跟踪质量问题的改进情况。 |
|
As one writer said, the women of New England loved order, everything in the right place.
|
|
|
有位作家曾说，新英格兰妇女喜欢整齐，什么东西该放在哪儿，就放在哪儿。 |
|
As one's morality is bad, so is his interests.
|
|
|
一个人的道德败坏，必然的趣味也很低俗。 |
|
As online joint venture partnerships, affiliate programs allows both content publishers and web merchants to maximize their online profits by working with each other.
|
|
|
网上合资伙伴从属节目内容出版商和网站都允许商人以利润最大化网上同对方. |
|
As only the windows in the doors can be opened, Ron could not lean out of the window from the back seat, nor could Harry wind a window down.
|
|
|
由于只有门上的窗户能被打开，罗恩根本无法在后座上探身出窗户，哈利也不可能把一扇车窗摇下来。 |
|
As open and free as any in the world, it has proved its flexibility and resilience.
|
|
|
象世界上其他任何地方一样开放、自由，香港证明了自身的灵活应变能力和坚韧不拔的精神。 |
|
As operated for many years, the aged observational instruments in Seismostation of Shengli Oil Field need to update.
|
|
|
摘要胜利油田地震台各观测手段经过多年运行，需更新老化的仪器。 |
|
As operational and financial stresses mounted, morale began to unravel.
|
|
|
随着经营和财务压力升级，士气低落。 |
|
As opposed to political administration system, this system basically and obviously violates the trends of modern politics development, and it is the obstacle to the foundation of the centralized state power and debases the national conformity capabilities
|
|
|
军阀幕僚与现代社会的政治智囊机构不同，其“以幕代正”、“以僚代官”特征，与制度化的政治管理体制是根本对立的，明显违背现代政治发展的趋势，阻碍了民族国家中央权威政府的建立，降低国家的整合能力，强化了军阀首领权力人格的“私囊”作用，成为军阀派系斗争的政治工具。 |
|
As opposed to years in the past, we are staring the season with some very good wins. How do you explain that ?
|
|
|
跟上个赛季相比，我们这个赛季初的成绩相当不错。你觉得原因是什么？ |
