|
The shoplifter stole hundreds of dollars worth of jewelry from the store.
|
|
|
小偷从店里摸走了价值数百元的珠宝。 |
|
The shopper is showered with broken glass from the explosion.
|
|
|
炸碎的玻璃劈头盖脸地落到购物顾客的身上。 |
|
The shopper picked the first book he saw.
|
|
|
那购物者拿起他所看到的第一本书。 |
|
The shopper picked up the first book that he saw.
|
|
|
那购物者拿起他所看到的第一本书。 |
|
The shopping arcade on the first floor sell all kinds of souvenirs,jewellery ,local speciality,fashion clothes and curio.
|
|
|
一楼大堂的商场内各式纪念品、本特产、时装古玩等各类商品琳琅满目，令您爱不释手。 |
|
The shopping centre has called forth an angry response from local residents.
|
|
|
这个销售中心已经引起了当地居民的愤怒反应。 |
|
The shopping mall at the base of Taipei 101 has already opened for business, but the building will be officially opened on New Year's eve.
|
|
|
台北101大楼底层的购物中心已经开业了，但是整座大楼要到新年前夕才正式开业。 |
|
The shopping system construction by realizes through the net on provides the becoming an information based society management to the institute shopping website.
|
|
|
通过网上购物系统的建设以实现对学院购物网站提供信息化管理。 |
|
The shopping-centre sells a variety of goods.
|
|
|
这个购物中心出售许多种商品。 |
|
The shopping: the salad: tomatoes, lettuce, cucumbers, and onions.
|
|
|
买菜做沙拉用的蕃茄莴苣黄瓜和葱头。 |
|
The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.
|
|
|
一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头. |
