|
When I didn't get any satisfaction from the local people I wrote to the head office.
|
|
|
当地部门做出的回应我十分不满, 因而向其总部投书. |
|
When I die, I'm still black.
|
|
|
当我死了,我仍是黑色的。 |
|
When I die, please put my body into the sea. The wave will carry me to the other side. Overthere is my home-land.
|
|
|
我死的时候,请把我的身体放在海里。海浪会带我到天边。那里就是我的故乡。 |
|
When I discourage him, he always says with a smile, “The world needs warm hearts.
|
|
|
每当我劝阻他时,爸爸总是笑着说:“世界需要热心肠嘛!” |
|
When I do a psychic reading with someone, I always check their aura first.
|
|
|
当我给某人作精神阅读的时候,通常我第一步检查他们的光环。 |
|
When I do wrong, he never forgets.
|
|
|
我干得不好,老板从来不会忘记。 |
|
When I don't do it, I am lazy.
|
|
|
我没做完事情,是懒惰。 |
|
When I drink tea, my glasses mist over.
|
|
|
我喝茶时眼镜蒙上了一层水汽. |
|
When I enter nirvana, in the age of decadence and compelling.
|
|
|
我若灭度后世末法逼迫之时。 |
|
When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.
|
|
|
外出推销时,失败者还在考虑是否遭到拒绝的时候,我要默诵着句话,面对第一个来临的顾客。 |
|
When I enter the ring, I am coming in there to fight.
|
|
|
当我进入拳台,我即刻投入战斗。 |