英汉双语例句-生物医药大词典

In 2003, the policy of “Rejuvenating the Northeastern China” let the Northeastern China, the old industry base, start to fresh industry charm, and the economy of China establish the opening situation of tripartite balance of force, namely, Rejuvenating th

中文意思：
2003年“振兴东北”的政策出台，东北这个中国的老工业基地开始焕发其久违的工业魅力，中国经济形成了“三足鼎立”的开放态势，即振兴东北老工业基地、西部大开发进程加快与东南经济全速前进，中国经济将迎来新一轮的改革开放与强劲增长。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 2003, the University was evaluated an advanced unit by Shanghai Education Committee and Administration of Shanghai Municipal Working Committee for the elderly.			常务副校长朱小红、教务部主任万梅玲、任课老师郭永洁等七位被评为上海市老年教育先进工作者。
	In 2003, the company set up The Rare Earth Application Research Institute.			2003年辽宁美宝公司成立了稀土应用研究所。
	In 2003, the enterprise added a dyeing workshop that spreads 6000 square meters, which is capable of dyeing such materials as Dacron tapes, cotton tapes and other fabric tapes in addition to satisfying its own dyeing tasks in-the-house.			2003年公司又新增了占地面积6000多平方米的染色间，除满足本公司的需要外，还可进行各种涤棉，布袋，织带染色。
	In 2003, the glee club got two 3rd prizes in Mongolia International Humai Contest.			2003年9月，呼麦组合在蒙古国举行的国际呼麦大赛中分获两项三等奖。
	In 2003, the karma for slavery, oppression, power based upon dominion and usury shall be released in full.			在2003年，奴役、压迫、权力统治、高利贷的业力将被完全释放。
	In 2003, the policy of “Rejuvenating the Northeastern China” let the Northeastern China, the old industry base, start to fresh industry charm, and the economy of China establish the opening situation of tripartite balance of force, namely, Rejuvenating th			2003年“振兴东北”的政策出台，东北这个中国的老工业基地开始焕发其久违的工业魅力，中国经济形成了“三足鼎立”的开放态势，即振兴东北老工业基地、西部大开发进程加快与东南经济全速前进，中国经济将迎来新一轮的改革开放与强劲增长。
	In 2003, under the leadership of Fujian Provincial Committee of the Communist Party of China and Fujian Provincial People's Government as well as the instructions of State Oceanic Administration, oceanic monitoring units of all levels carried out omnidire			2003年，我省海洋环境保护工作在省委、省政府领导下，在国家海洋局指导下，各级海洋环境监测单位利用多种技术手段在我省管辖的海域开展了全方位动态监测。
	In 2003, when entering China's consumer banking market, Citibank Group, a tough global rival of HSBC, chose Shanghai Pudong Development Bank which was then China's No. 9 commercial bank, instead of China's four big state-owned commercial banks, and subseq			2003年，汇丰全球的老对手花旗在进入中国零售银行市场时，并非选择四大国有商业银行，而是在全国商业银行排名第九的上海浦东发展银行，随后两家公司共同开发了双币种的信用卡业务。
	In 2003,We was registered in HongKong,named:Good Faith Logistics(Shenzhen)Co,.ltd.It was specialized in importing and exporting exporting express between Shenzhen and hongkong.Meanwhile,With the aid of Shenzhen's special status in the international logist			2003年,我们在香港注册了“友信达物流（深圳）有限公司”,主要从事深港进出口快件业务,同时,借助深圳的口岸优势和香港在国际物流市场的特殊地位,积极拓展国际空、海运业务。
	In 2003-2004, 20% of patients hospitalized in general hospitals with a primary diagnosis of mental illness also had a substance-related disorder (for example, alcoholism).			在2003-4年，20%的综合医院住院病人主诊精神疾病也是药物性精神障碍，例如酗酒。
	In 2004 Canada's exports to the United States amounted to US$ 256 billion, 30 per cent greater than China's.			2004年，加拿大出口美国的金额达2560亿美元，超出中国出口美国的金额30%。