|
She is also an enthusiastic supporter of the micro-fund movement which provides financial assistance to would-be 5)entrepreneurs.
|
|
|
她也是小额基金运动的热心支持者,这个运动对一些准企业家提供金融援助。 |
|
She is also an excellent comrade-in-arms for the upcoming war.
|
|
|
她对即将来临的战争来说也是一个好伙伴。 |
|
She is also an internationally-known author, lecturer and fully conscious channel for Archangel Michael.
|
|
|
她也是一个国际知名作家、讲师和完全知觉的大天使麦克尔的灵媒。 |
|
She is also one of the most highly venerated saints in both the Roman Catholic and the Eastern Orthodox Church; several major feast days are devoted to her each year.
|
|
|
她是罗马天主教和东正教都高度崇敬的圣人之一,每年有几个主要的宗教节日都是致力于她。 |
|
She is also scheduled to meet with Japan's foreign minister later this week.
|
|
|
本星期晚些时候,赖斯还将会晤日本外相。 |
|
She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.
|
|
|
她也站在一座巨石建成的建筑物旁——史前巨石阵。 |
|
She is also the first Festive Drum Troupe in the world to perform in Esplanade Theater and Concert Hall.
|
|
|
它是第一支在滨海艺术中心剧院及表演厅呈献表演的节令鼓队。 |
|
She is also the new cosset in beauty field, because she is very “obedient”, “clever”, never “noisy” and never bewilders customers.
|
|
|
她也是美容界的新宠儿,因为她很“听话”,很“乖巧”,从来不“吵闹”,也不会刁难顾客。 |
|
She is also the subject of numerous Web postings, including some who say her cute-and-innocent image is a pretense for profit.
|
|
|
她同时也是无数网络帖子的主题,其中有些人说她可爱、清纯的形象只不过是为了谋取利益而采取的伪装。 |
|
She is always a real early bird.
|
|
|
她总是个很早起的人。 |
|
She is always at ease even with strangers.
|
|
|
她即使和陌生人在一起也无拘无束的。 |