英汉双语例句-生物医药大词典

To make the yellow streak look as if it is on the field, the operator continually refines the colors in the broadcast feed over which the computer should paint the line (grassy greens) and those it should not (players' skin and uniforms).

中文意思：
为了让这条黄线看起来像画在球场上，操作员需根据电脑应该画线的区域（草皮的绿地），以及不应该画线的区域（球员的皮肤和制服），不断调整播送内容的颜色。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To make the tilt front-up, loosen the set screw, insert a screwdriver into the feed bar shaft, and turn it by 90° in the direction of arrow mark.			想要向前上方倾斜时，请拧松固定螺丝，把螺丝刀插进送布台轴，朝箭头方向转动90°。
	To make the truth of The Eight Poemsknown to the public makes for understanding the author's real feeling connotation commendably, also makes for understanding the author's unique poetical style of origination from life and beyond it.			明了《诗八章》后的这一“隐情”，有助于理解《诗八章》的情思内涵，同时，也可由此看出穆旦的诗歌写作“源于生活而又高于生活”的特出之处。
	To make the two match, value for value, you would need, in the second case, to count 1, ?, ?, ?—which is not evenly spaced.			为了让两种参数值都相互匹配，我们需要在第二组的参数做如下设定：1,?,?,?，而其间隔并不是均等的。
	To make the uploading easier and better, the FTP will be available soon!			为了上传者较好的方法,FTP站台即将开站!
	To make the world a friendly place, one must show it a friendly face.			展现一张友善的脸,就创造出一个友善的世界.
	To make the yellow streak look as if it is on the field, the operator continually refines the colors in the broadcast feed over which the computer should paint the line (grassy greens) and those it should not (players' skin and uniforms).			为了让这条黄线看起来像画在球场上，操作员需根据电脑应该画线的区域（草皮的绿地），以及不应该画线的区域（球员的皮肤和制服），不断调整播送内容的颜色。
	To make their land a desolation, An object of perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.			耶18:16以致他们的地令人惊骇、常常嗤笑、凡经过这地的、必惊骇摇头。
	To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.			16以致他们的地令人惊骇，常常嗤笑。凡经过这地的必惊骇摇头。
	To make them sit with princes, With the princes of His people.			诗113:8使他们与王子同坐、就是与本国的王子同坐。
	To make themselves feel more at home, Hem and Haw decorated the walls with sayings and even drew pictures of Cheese around them which made them smile.			为了使这里更像家的感觉，哼哼和唧唧把墙壁装饰了一通，还在墙上写了一些格言，并精心地画上了一些非常可口的奶酪的图案。他们看着这些图画和格言，会心地笑了。
	To make things worse, he left his key in the office.			更糟的是，他把钥匙丢在办公室里了。