|
I've learned - that money is a lousy way of keeping score.
|
|
|
我终于了解－金钱是一种很差劲的计分方式。 |
|
I've learned a bit of fencing, especially for this occasion.
|
|
|
我为了这个场景，还特意学习了一点点剑术。 |
|
I've learned more social skills.
|
|
|
我学会了更多社交技巧。 |
|
I've learned shorthand but have no experience.
|
|
|
我学过速记，但没有经验。 |
|
I've learned that a smile is an inexpensive way to improve your looks.
|
|
|
我知道了微笑是改变容貌的一种并不昂贵的方式。 |
|
I've learned that it's those small daily happenings that make life so spectacular!
|
|
|
我明白了，正是生活中的点点滴滴使得生活如此壮观！ |
|
I've learned that no one is perfect until you fall in love with them.
|
|
|
我知道了只有当深爱一个人时才会认为他--她--是完美的。 |
|
I've learned that one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
|
|
|
我知道了一个人应谨慎地许下诺言--因为第二天他可能不得不食言。 |
|
I've learned that past karma and this life karma can be the same, if we don't study and use what our Buddha light Professor Liang is truly teaching and showing us the way.
|
|
|
我了解到，如果我没有学习及运用梁老师所教导、所指引我们真正的佛法，我过去及今世的业力，仍然会是相同的。 |
|
I've learned that there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
|
|
|
我知道了和孩子睡在一起并用脸颊感觉他们的呼吸是最甜蜜的事。 |
|
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them!
|
|
|
我知道，你不能迫使别人爱上你，你所能做到的就是把自己变成一个值得别人去爱的人，剩下来的，就随便他们吧！ |
