|
He's always a reliable friend,rain or shine.
|
|
|
他是一位在任何情况下都可以信赖的朋友。 |
|
He's always airing his view about politics.
|
|
|
他总是发表他对政治的看法。 |
|
He's always antagonistic towards new ideas.
|
|
|
他总是抗拒新思想. |
|
He's always asking silly questions.
|
|
|
他总是问些愚蠢的问题。 |
|
He's always at odds with his father over politics.
|
|
|
在政治上他总和父亲意见不一. |
|
He's always been a comic character, in some ways.
|
|
|
我觉得反而是这个使它的死更具有影响力。 |
|
He's always been a follower rather than a leader.
|
|
|
他总是个追随者，而不是个领导人。 |
|
He's always been a green-eyed monster, every time he sees his wife talking to the opposite sex, he throws a fit.
|
|
|
他的嫉妒心十分重，每次太太和异性谈话，他会立即做出失常的行为。 |
|
He's always been good at fishing in troubled waters; he made a lot of money by buying houses that were bombed in the war.
|
|
|
他总是善于乘人之危大捞一把，他靠购买在战争中遭过轰炸的房屋而赚了大量的钱财。 |
|
He's always bleary-eyed early in the morning.
|
|
|
早上他总是睡眼惺忪. |
|
He's always boasting about his children's success at school.
|
|
|
他总是夸耀他的孩子们学习成绩好. |
