|
Much of the reformimperative pursued by Australia governments has shifted the cost burden from the public to private purses.
|
|
|
澳大利亚政府追寻的大量“改革”的必要性已经把费用负担从公共转到私人的腰包。 |
|
Much of the $100 million given to the community by Olympic organizers is being used to maintain facilities such as the speed skating rink and ski jump platforms.
|
|
|
奥运会组织人员拨给社区的一亿美金中的大部分用来维护速滑溜冰场和滑雪跳台这些设施。 |
|
Much of the Deep South is still getting snow, sleet, and rain.
|
|
|
许多南部地区仍然遭受着大雪,冰雨和大雨中。 |
|
Much of the Downing Street website is informative and serious.
|
|
|
唐宁街网站的大多内容是有足够信息量而且严肃的。 |
|
Much of the SRI team's new external funding support and research direction came at the time from the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and the Office of Naval Research, whose directors were primarily interested in using the technology for
|
|
|
在那段时间里,SRI团队新的外界资助与研究方向来自于美国国防高等研究计画署(DARPA)以及美国海军研究实验室,他们的决策者主要是对这种技术的军事用途感兴趣,包括小型侦察机器人以及轻型发电机。 |
|
Much of the areas of the country have received subnormal precipitation since the end of January.
|
|
|
一月底以来,这个国家的多数地区雨水都比以往少。 |
|
Much of the blame rightly attaches to Mr Bush.
|
|
|
大部分责任理所当然地由布什先生承担。 |
|
Much of the butter eaten in England comes from New Zealand.
|
|
|
在英国食用的黄油多产自新西兰. |
|
Much of the cash for the initiative has come from the VFG, a Viennese charity.
|
|
|
这项提案的经费大多数来自维也纳的一家慈善机构VFG。 |
|
Much of the cast-iron was recast and replaced.
|
|
|
建筑中许多铸铁构件经重新铸造得以更换。 |
|
Much of the city has been re-zoned to allow a better mix of offices (again in short supply), industrial activities and housing.
|
|
|
城市的许多地方重新作了规划,更好地协调写字楼(紧缺)、工业活动和住宅区的关系。 |