|
Pippin: A tree. A white tree. In a courtyard of stone. It was dead!
|
|
|
皮平：一棵树。一棵白树。在一个石头庭院里。它已经死了！ |
|
Pippin: He asked me my name. I didn't answer. He hurt me.
|
|
|
皮平：他问我的名字。我没回答。他就伤害了我。 |
|
Pippin: I feel like I'm back at the Green Dragon after a hard day's work.
|
|
|
皮平：我觉得我在一天艰难的工作后又回到了绿龙酒馆。 |
|
Pippin: I just want to look at it. Just one more time.
|
|
|
皮平：我只是想看看它。一眼就行。 |
|
Pippin: I saw...I saw him! I can hear his voice in my head.
|
|
|
皮平：我看见…我看见他了！我可以听见他的声音回响在我的脑海里。 |
|
Pippin: The city was burning.
|
|
|
皮平：整个城市都在燃烧。 |
|
Pippin: Well, that isn't so bad.
|
|
|
皮平：噢，那很不错。 |
|
Pippin: What, Gandalf? See what?
|
|
|
皮平：什么，甘道夫？看见什么？ |
|
Pippin： I didn't think it would end this way.
|
|
|
皮平：没想到就这么完了。 |
|
Pique has returned from a season-long loan at Real Zaragoza, where he helped the Spaniards finish sixth behind Real Madrid, Barcelona, Seville, Valencia and Villarreal.
|
|
|
皮奎经历了一整个赛季的租借期后，终于从萨拉戈萨回归，他帮助此队获得了西甲的第六名。 |
|
Piracy is not something we can wipe out overnight, we have to do it gradually.
|
|
|
我们不可能将盗版在一夜间消除，我们必须一步一步地来。 |
