|
She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
|
|
|
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。 |
|
She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard.
|
|
|
她站在窗前，发呆地望着窗外：灰色的后院里，一只灰色的猫正在灰色的篱笆上散步。 |
|
She stood face to face with me on the other side of the room.
|
|
|
她在房间的另一头与我面对面站着。 |
|
She stood in front of him.
|
|
|
她站到他前面. |
|
She stood in front of me with a bag and her crystal high-heeled shoes in her hands, and dressed as she used to be, but the making-up still could be seen.
|
|
|
她站在我面前，提着一个手袋和水晶高跟鞋，穿着她平常穿的衣服，但还能看出淡淡的化妆痕迹。 |
|
She stood in the doorway, unable to decide whether or not to enter.
|
|
|
她站在门口，一时决定不了要不要进去。 |
|
She stood in the doorway, unable to decide whether to go in.
|
|
|
她站在门口，拿不定主意是否进去。 |
|
She stood me up without compunction.
|
|
|
她没有良心不安让我空等。 |
|
She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping,and amicably welcoming him in.
|
|
|
她站在阳台上,莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来. |
|
She stood the candle on the floor .
|
|
|
225她把蜡烛竖在地板上。 |
|
She stood there (being) motionless.
|
|
|
她站在那儿，一动也不动。 |
