|
Putonghua has two and a halfintonations: the stressed-unstressed and the long-short patterns are the two full intonations, while the high-low intonation is equal only to a half one.
|
|
|
摘要普通话的句调是由“两个半调”复合而成的：强弱调和长短调各算一个调，高低调只算半个调。 |
|
Putrajaya) The Cabinet has approved the establishment of an ad hoc group, to begin to explore whether there is a need to control and contain pornographic content of the ingredients incitement website.
|
|
|
（布城讯）内阁已批准成立一个专案小组，以著手探讨是否有必要管制含有色情和煽动成份内容的网页。 |
|
Putrid. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.
|
|
|
腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。 |
|
Puts all Heaven in a Rage.
|
|
|
愤然放入全部的天堂。 |
|
Puts forward a cascade heat pump unit to solve some application problems of conventional units in winter in cold regions, such as high compression ratio and low heating efficiency.
|
|
|
摘要提出了一种复叠热泵机组，以解决常规空气源热泵冷热水机组在寒冷地区冬季使用压缩比高、效率低等问题。 |
|
Puts forward that to improve the students' integrated diathesis, the psychological education must be done well.
|
|
|
提出努力做好大学生心理健康教育工作，提高学生综合素质。 |
|
Puts forward the concept of ecology accounting center and cash center, designs the forest assets management and financial decision-making and analyzing module, so as to give a reference for further development and design of the FNFIS.
|
|
|
在模型中提出了生态会计中心、资金中心的概念，设计了森林资产管理的模块和财务决策分析模块，使其成为林业决策型网络财务信息系统设计的依据。 |
|
Puts moisture back into over-worked hair. Gently cleanses chemically treated and/or dry hair, while improving the hair's overall condition and manageability.
|
|
|
纯净感受：让弹性疲乏过度受损的头发恢复水份，柔和的洗净化学性受损或乾燥脆弱发质，逐渐调整恢复发质与易于平日好梳理。 |
|
Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def.
|
|
|
令到敌方进入昏迷状态防御减低。 |
|
Putt your way through a circus paradise full of hazardous obstacles and secret shortcuts.
|
|
|
击球进洞的路上要经过马戏团乐园，一个充满了危险障碍和秘密捷径的地方。 |
|
Putting 2 pictures on a front page is considered to be poor: the reader doesn't know where to look.
|
|
|
在首页放置两张图片可能就会带来麻烦：阅读者会弄不清楚到底该从何处阅读。 |
