|
It's 9.45 o'clock, and not a single picture hat or piece of pineapple chewing gum has showed up yet.
|
|
|
现在已经九点四十五了，可还没有哪个戴阔边帽或嚼波萝口香糖的人露面哩。” |
|
It's 9:00.Mr sawyer usually reads his newspaper at night.But he is not reading his newspaper tonight.At the moment he is reading an interesting book.
|
|
|
现在是9点钟,晚上索耶先生通常是在看报纸.但是今天晚上他不是在看报纸,此时他正在看一本有趣的书. |
|
It's 9:45. It's time for math class.
|
|
|
九点四十五分。到了上数学课的时间了。 |
|
It's Ali and Mandy's first Christmas in Portland!
|
|
|
这是艾莉和曼蒂在波特兰度过的第一个圣诞节！ |
|
It's Bill's wife who really rules the roost in that family.
|
|
|
在比尔家里，真正当家的是她的老婆。 |
|
It's Black Friday, a day unofficially designated the start of a holiday shopping season.
|
|
|
它是耶稣受难日(复活节前的星期五)，一个民间约定俗成的假日购物节的开始。 |
|
It's Brandao versus Cordoba again on the left wing. This time the Colombian outpaces the Shakhtar striker and plays back to Julio Cesar.
|
|
|
巴兰多右在左翼与科尔多巴再一次展开对决，这一回哥伦比亚后卫赢得了胜利，将球回传给塞萨尔。 |
|
It's Chelsea vs Barcelona in the Final on Friday, kick-off 5.30pm.
|
|
|
周五是切儿媳对巴萨的决赛，下午5.30开踢。 |
|
It's Chinese governmental big issue how to endeavor changing traffic safe condistions, enforcing to legislate road traffic safety, increasing safe instruments to calzada and city traffic, intensifying drivers' training and safe edutaion, improving the pre
|
|
|
如何努力改善交通安全状况，加快道路交通安全立法，加大对公路和城市交通安全设施的投入，强化驾驶员培训和安全教育，进一步完善道路交通事故预防机制，提高交通事故受伤人员的医疗康复水平，是中国政府面临的重要课题。 |
|
It's Christmas Eve, boy.
|
|
|
今天是圣诞前夜，亲爱的。 |
|
It's Christmas, and the little Mouse is looking forward to opening the presents around the tree,but what about the big ,hungry Bear who lives at the top of the hill?
|
|
|
今天是耶诞节，小老鼠期待在树周遭打开礼物，但是，饥饿的熊就住在小山顶上？ |
