|
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
|
|
|
父亲给我留下了一种感觉，那就是我必须为两个人活著，如果我干得出色，那就在某种程度上弥补了他本来该有的生活。 |
|
My mother likes eating apples.
|
|
|
妈妈喜欢吃苹果。 |
|
My mother listened and immediately sought the doctor's support. Imagine, Compadre,she said, he wants to be a writer.
|
|
|
我母亲听我说着，马上向医生寻求支援：“想想看，他大叔”她说，“他想当个作家。” |
|
My mother made a telephone call to me yesterday, but I wasn't in.
|
|
|
昨天妈妈给我打电话，但我不在家. |
|
My mother made do all the housework.
|
|
|
我母亲让我做了所有的家务活！ |
|
My mother made hospital discharge yesterday.
|
|
|
我的母亲昨天出院了。 |
|
My mother mailed me a parcel.
|
|
|
我妈给我寄了一个包裹。 |
|
My mother noticed that the middle child was wearing a short-sleeved dress, so she gave the girl Jill's only sweater to wear.
|
|
|
妈妈看到他们家老二穿着的裙子是短袖的，便把吉尔仅有的毛衣给了她穿。 |
|
My mother often feeds pigeons in the park near her home in Portland, Maine.
|
|
|
我母亲常在缅因州波特兰市她家附近的公园里喂鸽子。 |
|
My mother often lavishes us with attention.
|
|
|
我妈妈经常对我们关心得太多。 |
|
My mother often went out walking, in her best clothes, with a gentleman called Mr Murdstone.
|
|
|
我母亲经常穿着最好的衣服，和一位叫摩斯通的先生出去散步。 |
