|
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
|
|
|
你们要赞美耶和华，在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他。 |
|
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
|
|
|
1你们要赞美耶和华，因歌颂我们的神为善为美。赞美的话是合宜的。 |
|
Praise yourself at least once a day.
|
|
|
一天至少赞美自己一次。 |
|
Praising God and having grace with all the people. And the Lord added together day by day those who were being saved.
|
|
|
47赞美神，在众民面前有恩典。主将得救的人，天天和他们加在一起。 |
|
Praising beautiful things and exposing ugly phenomenon is the quality that artist must possess.
|
|
|
颂扬美的事物、揭示丑陋的现象是一个艺术家必须具备的素质。 |
|
Prana then drifted across the Firmament and maintained it almost as if it were a giant refrigerator.
|
|
|
以太能穿透冰天并对冰天加以维护，它就像一只大冰箱。 |
|
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, Your shoe's untied!
|
|
|
在愚人节上被使用的恶作剧从简单的,(例如说:“你的鞋带散了!” |
|
Prasenjit, Duara. Culture, Power, and the State: Rural North China, 1900-1942. Stanford: Stanford Univ. Press, 1988.
|
|
|
杜赞奇，《文化、权力和国家：中国北部农村，1900-1942》，史丹佛：史丹佛大学，1988年。 |
|
Pratali is estimated at 5-6M.We are looking if they are going lower his price otherwise we are going to look elsewhere.
|
|
|
恩波利给普拉塔里估价500-600万欧元，我们在观察他们是否会降价，否则我们将转移目标。 |
|
Pratice is not as easy as theory.
|
|
|
实际并不如理论那么容易。 |
|
Pratt, Chapter 6, Review Chapter 3, especially pp. 83-85, The principles of matching and revenue recognition, Chapter 4, p. 126 Unearned (Deferred) Revenues.
|
|
|
英特尔：《收入认列》第54页，及资产负债表中的＜装运至分配之递延收入＞。 |
