|
And I will give you all my life.
|
|
|
然后我将给你全部的生命。 |
|
And I will harden Pharaoh's heart and will multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
|
|
|
3我要使法老的心刚硬，也要在埃及地使我的神迹与奇事增多。 |
|
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
|
|
|
结16:38我也要审判你、好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样．我因忿怒忌恨、使流血的罪归到你身上。 |
|
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
|
|
|
启2:23我又要杀死他的党类、〔党类原文作儿女〕叫众教会知道、我是那察看人肺腑心肠的．并要照你们的行为报应你们各人。 |
|
And I will kindle a fire in his cities, And it will devour all that is around him.
|
|
|
我也必使火在他的城邑中着起，将他四围所有的尽行烧灭。 |
|
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
|
|
|
耶43:12我要在埃及神的庙中使火著起．巴比伦王要将庙宇焚烧、神像掳去．他要得〔得原文作披上〕埃及地、好像牧人披上外衣、从那里安然而去。 |
|
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
|
|
|
27我必在大马士革城中使火着起，烧灭便哈达的宫殿。 |
|
And I will kindle a fire in the walls of Rabbah, And it will devour its palaces With shouting in the day of battle, With a tempest in the day of the storm wind.
|
|
|
14我却要在争战呐喊的日子，在暴风动荡的时候，点火在拉巴的城墙，烧灭其中的宫殿。 |
|
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
|
|
|
赛5:6我必使他荒废、不再修理、不再锄刨．荆棘蒺藜倒要生长．我也必命云不降雨在其上。 |
|
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.
|
|
|
结25:14我必藉我民以色列的手报复以东．以色列民必照我的怒气、按我的忿怒在以东施报．以东人就知道是我施报．这是主耶和华说的。 |
|
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.
|
|
|
结37:6我必给你们加上筋、使你们长肉、又将皮遮蔽你们、使气息进入你们里面、你们就要活了．你们便知道我是耶和华。 |
