|
Floppy disks and hard disks boot differently. There are slight differences in the way they go about things.
|
|
|
软盘和硬盘的引导是不同的。它们的运作有些微小的差别。 |
|
Floppy disks have always been cheap to make and relatively easy to copy.
|
|
|
软盘制作成本比较低，而且拷贝起来也相对容易些。 |
|
Floppy disks: Flat, circular piece of magnetically treated Mylar plastic that rotates within a jacket.
|
|
|
软盘:包装在一个塑料里面,平坦的,圆形的具有磁性的存储装备. |
|
Flora heard somebody shouting. She looked around and saw Jeff running.
|
|
|
福罗拉听到有人大声喊叫。她环顾四周，发现杰夫正在奔跑。 |
|
Flora was a lot happier after she overcame her fear of meeting new people.
|
|
|
克服了面对新认识的人的恐惧后，芙萝拉变得快乐了许多。 |
|
Flora: Do you consider yourself a geek or a computer nerd?
|
|
|
你觉得自己是电脑虫还是电脑迷？ |
|
Flora: Good for you, One of my dreams is to have a Nokia.
|
|
|
那敢情好,拥有一部诺基亚是我的梦想. |
|
Flora: Good idea, we may learn some christmas customs.
|
|
|
好主意,我们可以学习一些圣诞风俗. |
|
Flora: I am neither. I am just a noob.
|
|
|
我两者都不是，我只是一个菜鸟. |
|
Flora: I just finished my military training.
|
|
|
我刚刚结束了军训. |
|
Flora: It will be christmas eve tonight, any plans for it?
|
|
|
今晚是平安夜,你有什么打算? |
