|
UNITED NATIONS (CNN) -- An Arab League delegation is at the United Nations on Tuesday afternoon highlighting concerns about a draft resolution aimed at ending the conflict between Israel and Hezbollah in Lebanon.
|
|
|
美国CNN报道--周二下午，一名在美国的阿拉伯代表对意在解决以色列和尼巴嫩真主党之间的冲突的草案投以极大的关注。 |
|
UNITED NATIONS - Venezuelan President Hugo Chavez took his verbal battle with the United States to the floor of the U.N. General Assembly on Wednesday, calling President Bush the devil.
|
|
|
联合国--委内瑞拉总统查维斯在周三将他和美国的口水战打到了联合国讲台，称布什为“魔鬼”。 |
|
UNITED STATES aircraft tonight attacked Kabul and other Afghan cities, dropping at least four bombs.
|
|
|
美国战斗机今晚攻击了喀布尔和其他阿富汗城市，投掷了至少4枚炸弹。 |
|
UNIX is a registered trademark of the Open Group.
|
|
|
UNIX是开放集团的注册商标。 |
|
UNLESS YOU KNOW THAT CONSCIOUSNESS, ENERGY AND INTENT CREATE THE NATURE OF REALITY, welcome to a long stay in this area within the Third Band.
|
|
|
欢迎来第三个环带的这个区域作长期停留，除非你了解，意识、能量和意图创造现实的本质。 |
|
UNLESS he is hit by the proverbial bus, 2007 will be the year of Gordon Brown.
|
|
|
除非戈登?布朗提前退休，否则2007年他肯定将主政英国。 |
|
UNLIKE many recent political documentaries, “An Inconvenient Truth” does not aim its fiercest fire at George Bush.
|
|
|
《难以忽视的真相》并不像许多政治题材的纪录片那样，将最猛烈的炮火对准乔治?布什。 |
|
UP TO 65,000 people in Scotland are thought to have dementia.
|
|
|
在苏格兰，有多达65000的人被认为患有痴呆症。 |
|
UP TP 1000 BIKERS FROM ALL OVER ASIAN COUNTRIES PARTICIPATED.
|
|
|
当时有超过1000名来自亚洲各国的电单车超级发烧友参加。 |
|
UP teams will need to adopt modeling guidelines that allow models that are just good enough and the customers of those models (including programmers, project stakeholders, and reviewers) must also be willing to accept simple models.
|
|
|
UP团队会需要采用建模指南，它拥有足够好的模型，并且那些模型的客户(包括程序员、项目干系人以及复核员)也必须想采用简单模型。 |
|
UPDATE: This is actually a report on the rumor that recently surfaced in The Mirror and does not show any copies of Deathly Hallows being printed.
|
|
|
更新：现在已经证实，这仅仅是一则针对先前的《镜报》的消息的报道，并没有展示任何哈7小说的外观。 |
