|
They overpraised him to the skies, as a man of limitless might.
|
|
|
他们把他捧上了天，说他是神力无穷的人。 |
|
They overturned in 1923 state wartime statutes forbidding the use of foreign languages in school.
|
|
|
1923年，他们推翻了禁止在学校中使用外语的一些州的战时法令。 |
|
They overwhelm you by their sheer number and even worse, traffic rules don't seem to exist for them.
|
|
|
骑车人的数目之多仿佛能将你压垮，更糟的是他们几乎完全无视交通规则。 |
|
They overwhelmed us with expensive gifts.
|
|
|
他们给予我们大量的昂贵的礼物。 |
|
They owed him the courtesy of a job offer.
|
|
|
他们向他提供了就业机会，为此他欠她们的情。 |
|
They own 200 acres of farmland.
|
|
|
他们拥有两百英亩的农田。 |
|
They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.
|
|
|
他们在苏格兰有一村舍, 在伦敦有一所房子, 在巴黎还有一套备用公寓. |
|
They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.
|
|
|
他们在苏格兰有一村舍,在伦敦有一所房子,在巴黎还有一套备用公寓. |
|
They own the company and therefore have the right to elect a board of directors.
|
|
|
（这些人拥有公司，所以，有权选出—个董事会。） |
|
They owned their lives to the valor of the fireman.
|
|
|
由于消防队员们的勇敢，他们才保住了生命。 |
|
They packed the food and camping equipment in the trailer.
|
|
|
他们把食物和野营用具都装上拖车上了. |
