|
Patient: Doctor, how am I doing?
|
|
|
医生,你看我怎样了? |
|
Patient: Doctor, may I know what your diagnosis is?
|
|
|
病人:医生,我能知道你的诊断是什么吗? |
|
Patient: Ever since I was an egg!
|
|
|
病人:从我还是一只蛋的时候开始。 |
|
Patient: How about this cough syrup?
|
|
|
病人:那么这个止咳糖浆怎么服用呢? |
|
Patient: I am fifty years old.
|
|
|
病人:我五十岁。 |
|
Patient: I don't want to watch. I'll faint.
|
|
|
我不想看我怕昏倒。 |
|
Patient: I get terrible headaches.
|
|
|
我头疼得厉害。 |
|
Patient: I had gushes of vaginal discharge this morning, and have an unpleasant feeling. I wonder if something is wrong.
|
|
|
我今天早晨有一股阴道分泌物流出,我感到不舒服。我怀疑有些不对头。 |
|
Patient: I have had some vaginal bleeding for 2 days, together with some pain in the lower abdomen.
|
|
|
患者:我这两天阴道出血并伴有下腹疼痛。 |
|
Patient: I have had vaginal bleeding for 8 days beginning 5 days after my last period ended.
|
|
|
从上次月经后五天我又开始出血,到现在已有8天了。 |
|
Patient: I have not been feeling well for some time, I seem to be losing my usual pep and vigor.
|
|
|
我最近一段时间感到很不好,好像精神和体力都不行了。 |