|
The aim of the repetitions of the same commercial on television is nothing but to brainwash consumers into compulsive sonsumption.
|
|
|
电视上反复地播放同一个广告的目的无非是想宣传得使消费者非用不可。 |
|
The aim of the research is to describe and explain the differences between native and foreign-born mothers.
|
|
|
本研究系调查分析不同国籍产妇在周产期之相关背景及其生产方式的差异情形，以作为产科医师及卫生医疗主管机关的参考。 |
|
The aim of the research is to show a relationship between water quality in Lake Tai and local agricultural production according to the current soil phosphorus status, and to recommend a maximum accumulative application level of phosphorus fertilizers base
|
|
|
根据现在土壤中磷的状况所进行的研究目的是为了表明太湖水质与当地农业生产的关系，并且在土壤对磷吸收实验中找到磷肥的用于土壤的最大使用水平。 |
|
The aim of the study was to quantify the additional risk due to age after standard pneumonectomy for lung cancer by a case–control study.
|
|
|
研究目的在于通过肺癌患者行标准的肺切除术后的病例对照来定量因年龄所致的额外风险。 |
|
The aim of the “surge” is to restore order in Iraq—and, by restoring order, reinject a little life into the project of democratising the Middle East.
|
|
|
“军队涌入”伊拉克的目的在于重建秩序——而且通过重建秩序，能够为中东的民主推广工程再注入一丝活力。 |
|
The aim of this article is to reconstruct roughly and in outline Aristotle's epistemology of moral belief from a contemporary point of view.
|
|
|
摘要本文的主旨是在重建和从当代的视野去为亚里斯多德道德信念的知识论做纲要介绍。 |
|
The aim of this clinical trial is to evaluate the efficacy of a combination therapy of lamivudine and vaccine in patients with CHB.
|
|
|
另一方面，疫苗治疗，最新研究的免疫疗法，表现出有效的免疫调节和几乎没有副作用，但很少有抗病毒能力。 |
|
The aim of this exercise is to narrate an individual experience in vivid language and motivate the reader to engage with your writing.
|
|
|
这项作业的目的是要以生动的语言叙述个人的经验并且鼓励读者参与到你们的写作当中。 |
|
The aim of this group is to introduce more comparatively, though not necessarily, less knownbaroque artists, principally baroque musicians.
|
|
|
建立本小组的主要目的，是向当代受众介绍更多“相对不知名”的巴洛克艺术家，特别是巴洛克音乐作曲家。 |
|
The aim of this made-up game was to keep a shuttle in the air by hitting it to each other over the string.
|
|
|
他们原意是想让站在绳两边的人互相把球打给对方，并尽量使球不落在地上。 |
|
The aim of this meeting was to explore the possibility of investing in Mr Huang's company.
|
|
|
这次会谈是为了探讨投资黄先生公司的可能性。 |
