|
A similar authorized tribunal having military or ecclesiastical jurisdiction.
|
|
|
审判庭相似的被授权的法庭，具有军事和宗教司法权 |
|
A similar board used as a percussion instrument.
|
|
|
敲击板用作打击乐器的一种类似的板 |
|
A similar change happened in 1801.
|
|
|
1801年发生过一次类似的转变。 |
|
A similar condition quickly followed in ducks and pheasants with the common factor identified as aflatoxin contamination of groundnut meal imported from Brazil.
|
|
|
不久采食从巴西进口的受黄曲霉毒素污染的花生粕的鸭子和野鸡也出现了类似症状。 |
|
A similar covering of lightweight, moisture-resistant fabric, used by skiers in conditions of deep snow.
|
|
|
防潮鞋罩一种轻便、防潮的类似鞋罩的编织物，滑雪者在雪深时使用 |
|
A similar deal is available in other Jiangsu cities, including Nantong (in Chinese).
|
|
|
同样的业务也在江苏其他城市进行，包括南通。 |
|
A similar deposit at the mouth of a tidal inlet, caused by tidal currents.
|
|
|
三角洲海湾入口处三角形沉淀区域，由潮汐形成 |
|
A similar device used to release or activate a mechanism.
|
|
|
起动装置，扳柄类似扳机的装置。用来使机械装置运作 |
|
A similar difference is apparent in human behavior, where we are more inclined to keep track of give-and-take with strangers and colleagues than with our friends and family.
|
|
|
人类行为中也有同样的差别待遇，我们更在意与陌生人、同事间的人情债，对朋友、家人就不太计较了。 |
|
A similar dynamic is at work across China.
|
|
|
现在全中国都在翻天覆地大搞建设。 |
|
A similar effect flattens the debris disks around stars and the gaseous disks of spiral galaxies.
|
|
|
类似的效应也会出现在恒星周围的残馀盘，以及螺旋星系周围的气体圆盘上。 |
