英汉双语例句-生物医药大词典

At the other end of the size spectrum are super off-price malls that consist of a large variety of value-oriented retailers, including factory outlet stores, department store close-out outlets, and category killers in an enclosed megamall (up to 2 million

中文意思：
按购物中心体量计它的另一端是“超级平价摩尔”，它容纳了各种价值导向型的零售商，包括工厂直销、百货店的退场甩卖和“品类杀手”——组装在一个百万平方（英尺）的摩尔（二百万平方英尺以上）中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the opposite Booking Office.			在对面的售票处。
	At the other end Protti receives from Ruotolo then makes a chested pass into the path of C.Lucarelli. Toldo anticipates the Livorno striker and collects.			在场地的另一端普罗蒂接鲁奥托洛的球后胸部停给卢卡雷利，但托尔多预料到了对方的行动，将球没收。
	At the other end Recoba passes to Martins in the Belgian box but the Nigerian can't coordinate and is intercepted.			在场地的另一侧雷科巴传给在对方禁区内的马丁斯，但尼日利亚人并未协调好，球被拦截。
	At the other end of the line, Who is this?a stranger demanded.			电话（我猜是电话）的另一头，一个陌生人问道。“你是谁？”
	At the other end of the market, people with an occasional science craving can satisfy it at, say, the Nature Company.			在这个市场的另一头，是一些偶尔对科学有所需求的人士；他们可以从「自然公司」这样的地方取得所需。
	At the other end of the size spectrum are super off-price malls that consist of a large variety of value-oriented retailers, including factory outlet stores, department store close-out outlets, and category killers in an enclosed megamall (up to 2 million			按购物中心体量计它的另一端是“超级平价摩尔”，它容纳了各种价值导向型的零售商，包括工厂直销、百货店的退场甩卖和“品类杀手”——组装在一个百万平方（英尺）的摩尔（二百万平方英尺以上）中。
	At the other end of the spectrum, high-error-rate (4 percent) random sampling of the genome has proved useful for discovery and classification of various RNA and tissue types.			从另一角度来看，对基因组随机取样定序，即使误差高（4%），却对发现和区分各种RNA和组织类型极为有用。
	At the other extreme, the faintest known rings, such as Jupiter's rings and Saturn's outermost rings, have optical depths between 10–8 and 10–6.			在另一个密度极小的极端情况当中，已知最模糊的行星环，如木星环与土星的最外环，其光深度只有10-8到10-6。
	At the our country, because of everyplace GSM what operator adopt wireless equipments dissimilarity, so it the wireless covariance item will have differentiation.			先谢谢大家支持我在我国，由于各地GSM运营商所采用的无线设备不同，因此其无线统计项会有所区别。
	At the output of the active gain circuits is the master level control.			在有源增益电路的输出端是主音量控制。
	At the outset CoCo, the book's female protagonist, announces that her Number One idol is Henry Miller, and not without cause.			主人公倪可开篇就宣布自己的头号偶像是亨利.米勒，这不无道理。