|
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.
|
|
|
诗60:3你叫你的民遇见艰难．你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。 |
|
You have made a good beginning.
|
|
|
你已经做出了良好的开端。 |
|
You have made a good choice .
|
|
|
您真会买东西。 |
|
You have made a mess of all.
|
|
|
全都让你搞砸了。 |
|
You have made a mess of the job!
|
|
|
你把工作弄的一团糟. |
|
You have made a mess of the job.
|
|
|
你把工作弄得一团乱。 |
|
You have made a serious mistake.
|
|
|
你犯了一个严重的错误。 |
|
You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground.
|
|
|
诗89:44你使他的光辉止息、将他的宝座推倒于地。 |
|
You have made me work like a mule and fed me like a goat.
|
|
|
你让我象骡子那样干活儿，却象喂山羊那样喂我。 |
|
You have made my life so miserable that I cannot put up with you any more.
|
|
|
你使我的生活太痛苦了，我再也受不了你了。 |
|
You have made quite a few spelling mistakes in your composition.
|
|
|
你的俄文中有很多拼写错误。 |
