|
Do not take his thoughtless idea.
|
|
|
不要听他那考虑不周全(详)的主意！ |
|
Do not take interest of any kind from him, but fear your God, so that your countryman may continue to live among you.
|
|
|
36不可向他取利，也不可向他多要，只要敬畏你的神，使你的弟兄与你同住。 |
|
Do not take these images and representations at face value - you are to view and analyze these movies critically.
|
|
|
不要撷取这些影像与呈现的表面价值---你要批判地观看并分析这些影片。 |
|
Do not take too long for lunch.
|
|
|
午饭时间不要太长。 |
|
Do not talk in a roundabout way again,tell me what you on earth want.
|
|
|
别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。 |
|
Do not tamper with or damage grounding systems ; they are provided to prevent the accumulation of static electric charges which could act as a source of ignition.
|
|
|
不得损坏或破坏接地系统，它们可防止静电积累，静电也是点火源。 |
|
Do not tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.
|
|
|
罗14:20不可因食物毁坏神的工程．凡物固然洁净、但有人因食物叫人跌倒、就是他的罪了。 |
|
Do not tell me about a man's being able to talk sense; everyone can talk sense- can he talk nonsense?
|
|
|
别讲会说要道理的话的人的事情了；谁也会说有道理的话——他会说废话吗？ |
|
Do not tell the world what you can do.show it.
|
|
|
不要向世人宣称你能做什么，而要问问你做了什么。 |
|
Do not that mix with the steel?
|
|
|
熔渣不会与钢水混在一起吧？ |
|
Do not the spirits who dwell in the ether envy man his pain?
|
|
|
来往于上界的精灵们，难道不羡慕人世间的痛苦？ |
