|
Rechargeable batteries are no different from normal batteries with the exception that they can be recharged a finite number of times.
|
|
|
可充电电池跟普通电池没有什么区别，除了它可以进行有限次数的充电外。 |
|
Recharged cell inside , super long time playback .
|
|
|
内置可充电电池，超长时间播放。 |
|
Recidivism of cholesteatoma is a remarkable problem in otologic surgery.
|
|
|
摘要胆脂瘤的复发是中耳炎手术的难题之一。 |
|
Recipe names are now in the format + for more coherence.
|
|
|
配方名称的排版现在更加的一致。 |
|
Recipes are easy to find for everything from simple vanilla sodas to the 12-foot-tall, world's biggest ice-cream sundae made in California in 1985.
|
|
|
从简单的香草苏打到1985年在加州制造的12英尺高的世上最大的圣代冰淇淋，每种冰淇淋的配方都很容易找到。 |
|
Reciprocal cross A cross that tests whether the inheritance of a particular character is effected by the sex of the parent.
|
|
|
杂交：杂交是为了测试某一特别的性状是否受亲本性别影响的方法。 |
|
Reciprocally, strategic priorities for science and technology have been little influenced by the development of sustainability thinking.
|
|
|
因而反过来，可持续性思想的发展对于科学和技术发展的战略优先权的影响非常小。 |
|
Reciprocity is an ultimate truth of the universe.
|
|
|
摘要相互作用是宇宙的真正的终极原因。 |
|
Reciprocity means not doing to others what you wouldn't want done to yourself.
|
|
|
「尽己之谓忠；己所不欲，勿施于人之谓恕」。 |
|
Recitation 1: Class discussion about sustainabilityand scoping techniques.
|
|
|
复习/实习课程1.课堂讨论关于「永续性」以及範畴界定之技巧。 |
|
Recitation is rather tiresome, but it is very important.
|
|
|
（背书是相当累人的，但对我们来说是十分重要的。） |
