|
The three nations were represented by Communist Party General Secretary Joseph Stalin, Prime Minister Winston Churchill and later Clement Attlee, and President Harry S Truman.
|
|
|
会议目标还包括战后国际秩序的建立、和平条约的签订和应对战争的后果。 |
|
The three new mouse lemurs were officially named in a paper published in June by the International Journal of Primatology and announced at a conservation conference on June 21, 2006 in the Malagasy capital.
|
|
|
在国际灵长类动物学会出版的国际性期刊6月号的一篇文章中有三种新狐猴被正式命名为鼠狐猴，以及6月21日在马达加斯加首都的一个保育大会上被宣布。 |
|
The three observation elevators in the atrium, with absolute abstract designs at the background, gray patchwork on the ground surface in light color and the glass on the wall, form a simple and decent commercial space of high grade.
|
|
|
中庭的三个观光电梯，以纯抽象的图案为背景，浅色的地面以灰色地拼缀和墙面的玻璃形成了一个简洁大方的高档商业空间。 |
|
The three of them embark on a road trip filled with uncertainties and yearnings.
|
|
|
故事讲丑男因失恋受创，驾车往北海道散心，他在途中搭上单身少女，继而遇上中年汉勇作。 |
|
The three of us are going for a walk after dinner.
|
|
|
晚饭后我们三人将出去散步。 |
|
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
|
|
|
在这次的筛选过程中，其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁，北卡莱罗纳州的罗利，以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。 |
|
The three park-apartments of modern style with 52,000 square meters of floor space covers an area of 10,000 square meters.
|
|
|
1万平方米的土地上建造三栋具有现代风格的花园式住宅，小区建筑面积5.2万平方米。 |
|
The three parters which take part in irradiation sterilization: Manufacturer, Irradiation organ and Lab offered radiation parameters, all of them contribute to quality of radiation Sterilization.
|
|
|
参与过程的三方:提供产品的生产商、实施辐照的辐照机构及提供辐照参数的实验室都对医疗器械的无菌质量有贡献。 |
|
The three partners of this office, all graduating in East China Institute of Politics and Law, have substantial experience in lawyer business and have acted as the agent of well-known international corporations such as Budweiser and NEC.
|
|
|
事务所的三名高级合伙人均毕业于华东政法学院，具有多年律师执业经验，代理过诸如百威、NEC这样的国际知名跨国公司的诉讼。 |
|
The three partners were lining a long and narrow poling boat down a bad stretch of rapids on the Forty Mile Creek.
|
|
|
他三个人沿着四十里河险恶的急流顺流而下，用绳子拉着一条撑篱的又长又窄的船。 |
|
The three pathways of urine formation; Glomerular filtration and The influencing factors of glomerular filtration; Osmotic diuresis and glomerulotubular balance; Function and regulation of ADH.
|
|
|
尿生成的三个环节；肾小球滤过机制、影响肾小球滤过的因素；渗透性利尿和球管平衡；抗利尿激素的作用和调节。 |
