|
The moon travels round the earth. It is our satellite. It is quite near us in space.
|
|
|
月球围绕地球转。它是我们的卫星。在太空中，它离得很近。 |
|
The moon turns its clockwork dream.
|
|
|
月转动它齿轮般的梦。 |
|
The moon turns round the earth.
|
|
|
月球围着地球转. |
|
The moon was above, lustrous and serene; vehicles and pedestrians were few; sparrows twittered sleepily in the eaves – for a little while the scene might have been a country churchyard.
|
|
|
月亮的光辉在天上静静地照着；车辆和行人都稀少了，麻雀在屋檐下带着睡意唧唧喳喳——这情景一时间像乡村的墓地。 |
|
The moon was sailing higher and higher up the heavens, the sound of childish laughter had died away from the lane beyond our wall, and my wife was in the house patting Juner and humming a lullaby to him.
|
|
|
月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。 |
|
The moon was waning, and in such a waning light, it is very difficult to see the enemy.
|
|
|
月亮渐亏，而在这如此暗弱的光下，很难看见敌人。 |
|
The moon wax till it become full, and then wane.
|
|
|
月亮渐渐变圆直至满盈，然后再变亏缺。 |
|
The moon waxes and wanes every month.
|
|
|
月亮每个月都有盈亏。 |
|
The moon will be abashed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders, gloriously.
|
|
|
23那时月亮要蒙羞，日头要惭愧。因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷作王。在敬畏他的长老面前，必有荣耀。 |
|
The moon will be at the full tonight.
|
|
|
今晚月亮会正圆。[今晚月亮在巅峰状态。 |
|
The moon's unusual dichotomy of terrain, with the near side dominated by dark maria and the far side by bright highlands, may also be explained by structural differences under the surface.
|
|
|
月球异常的二分性地形（近地面主要为黑暗的月海，而远地面为明亮的高地）也能以地底结构的不同来解释。 |
